首尔阳川警察署警察对嫌疑人施以刑讯、苛刻行为的风波正不断扩散。
对遭阳川署警察刑讯、苛刻对待的申诉人进行调查的国家人权委员会决定于下周初正式就此案向Supreme Prosecutors' Office提请侦查,并计划将调查扩大至其他警察署。
Korean National Police Agency已暂停阳川警察署长及5名警察的职务并展开真相调查,检方则就相关警察涉嫌渎职暴行启动侦查。渎职暴行指检察、警察等执行人身拘束职务者滥用职权逮捕、监禁他人,或对刑事嫌疑人等实施暴行、苛刻行为。
人权委调查局长沈相敦17日也表示:“随着阳川署警察对嫌疑人施以刑讯的调查结果公布,预计会有类似申诉提交”,“一旦受理申诉,将在人权委层面彻底调查”。
人权委受理了称在阳川署遭受暴行的李某(45岁)等3起申诉,并对去年8月至今年3月在阳川署接受调查后被起诉、移送至看守所等处的32名嫌疑人进行了面谈调查。结果有22人陈述称:“阳川署警察要求供认犯罪事实和其他罪行,对其殴打,并用卷纸或毛巾塞口后实施踩头、折翅(在背后上铐并将手臂向上反折)等刑讯”。
称遭受刑讯的22人大多为盗窃嫌疑人,部分为毒品犯。人权委表示,其余10人中部分人因刑讯后遗症而拒绝陈述。
人权委认为,鉴于这些人的陈述在相当程度上一致,且被指为刑讯地点的警察署办公室存在闭路电视(CCTV)死角等情况,实施刑讯的可能性较高。人权委从相关嫌疑人入看守所时的保护官值班日志等中获取了刑讯受害痕迹,并确认了称因刑讯导致肘骨骨折的医院诊疗记录及镶补牙齿破损状态的照片等。
另一方面,首尔南部地方检察厅在拘留所监察过程中发现受伤的嫌疑人,遂对阳川署进行内查,今年4月获取了强力组办公室安装的CCTV资料等,正在调查是否存在对嫌疑人的刑讯。
金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr






