2010-06-17

揭开盖子一看…只让人打“哈欠”的世界杯?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年南非世界杯此前被期待成为冷门频出、紧张刺激的赛事。因为这是首次在非洲大陆举办,加上寒冷天气、海拔超过1500米的高原、欧洲球员不熟悉的草皮等“变数”众多。对前锋有利的“魔球”普天同庆也曾被预测将制造大量进球。

然而揭幕之后,结果却与期待完全相反。没有冷门,进球也不见踪影。明星球员一片沉寂。

日本1比0击败喀麦隆、韩国2比0完胜希腊,大致算得上冷门。与同样在“第三世界”举办的2002年韩日世界杯相比,程度微不足道。

当年揭幕战中,首次打进世界杯决赛圈的塞内加尔1比0击沉“卫冕冠军”法国;“足球边缘”美国在D组小组赛首场以3比2击败夺冠候选葡萄牙。

进球荒之外,明星球员的低迷足以让世界杯的吸引力减半。

除德国4比0完胜澳大利亚外,其余比赛均未出现进球盛宴。备受期待的射手们的进球炮火也迟迟未能启动。被预期将在南非围绕“足球皇帝加冕礼”展开三强争夺的莱昂内尔·梅西(阿根廷)、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(葡萄牙)、卡卡(巴西),在首场比赛中均未尝进球滋味。

梅西面对尼日利亚多次射出完美一脚,却未能攻破对方门将神奇的扑救。C罗在对科特迪瓦一战中因射中门柱而运气不佳。卡卡在朝鲜斗志旺盛的防守面前苦战。英格兰的招牌球员韦恩·鲁尼在对美国的比赛中,再次未能打进世界杯首球。

开幕前受伤的阿尔延·罗本(荷兰)和迪迪耶·德罗巴(科特迪瓦),预计恢复正常状态尚需时间。罗本在对丹麦一战中坐在替补席上,德罗巴在对葡萄牙一战中仅于下半场替补出场。

阅读韩文原文