2010-06-16

世宗市“原案”还是“原案+α”…后续方案受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市修正案最终很可能最早于下周在国会被否决。

这距国务总理郑云灿去年9月被内定后即提出世宗市修正问题已过9个月,距政府的世宗市修正案提交国会也已3个月。

因此,若世宗市修正案在国会被否决,接下来是按以9部2处2厅搬迁为核心的“原案”推进,还是包含向三星集团等企业提供原形地等修正案宗旨的“原案+α”,成为关注焦点。

目前朝野立场是,若世宗市修正案被否决,关于走向“原案+α”的部分,只要政府提出替代方案便可讨论,因此后续动向备受瞩目。此外,鉴于若世宗市相关法案被否决,创新城市的原形地供应也可能受阻,政府的后续替代方案同样引人关注。

◇世宗市修正案最早或于下周在国会被否决=尽管朝野决定在6月临时国会付诸表决,但由于民主党等在野党及大国家党亲朴槿惠派反对世宗市修正案,普遍分析认为通过常任委员会已无可能。世宗市修正案的主管常任委员会国土海洋委员会中,包括委员长在内,亲朴派与在野党在总定员31人中占21人。将出任国土海洋委员会法案审查小委员会委员长的民主党方面打算干脆在常任委员会表决之前的小委阶段就予以否决,并确信即便进入常任委员会表决也会被否决。民主党院内首席副代表朴基春表示:“(在在野党与亲朴派超过半数的情况下)没有必要付诸表决。”据传,民主党起初高声要求总统和政府自行废弃修正案,但由于执政党接受了赞助商特别检察官法,民主党便接受了在常任委员会讨论的方案。执政党方面也认同,即便在常任委员会进行表决,通过的可能性也几乎没有,因此搅动今年政界一整年的世宗市修正案预计最终将被否决。

◇原案还是“原案+α”=一旦国会否决世宗市修正案,将依现行法按原案推进。因此将以9部2处2厅搬迁为核心,按行政中心复合城市的性质开发至2030年。事实上已停工的世宗市建设也将重新加速。

但这种情况下将失去向企业提供原形地的法律依据,不仅世宗市,创新城市的建设也可能受阻。世宗市修正相关法案共5部,包括▦行政城市建设特别法 ▦创新城市建设特别法 ▦产业用地开发相关法律 ▦企业城市开发特别法 ▦租税特例限制法,内容是对世宗市和创新城市入驻企业给予与现行企业城市同等水平的支持措施。按修正案,三星集团等企业曾表示将在世宗市投资4.5万亿韩元,如何以及在多大程度上接纳这些企业的要求也是一道课题。

因此有分析认为,修正案被否决后,政府方面很可能在一定程度上体现修正案宗旨、准备“原案+α”,朝野政界也很可能相继着手制定对策。总理室事务次长赵源东表示:“修正案被否决,意味着适用于创新城市的原形地供应也告吹”,“若修正案被否决,将须在国会进一步讨论”。

民主党院内发言人全炫姬表示:“给企业何种优惠可以再行讨论”,“政府若提出对策,可以进行协调”。

阅读韩文原文