2010-06-16

[世界杯] 给巴西“一击”的池润南是谁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜与巴西的南非世界杯正赛首战中射入挽回朝鲜尊严的一球的池润男(34岁,4·25体育团)是队中的“大哥”。

作为老练的后卫,他在16日(以下为韩国时间)约翰内斯堡埃利斯公园球场进行的比赛中,于0比2落后的下半场第44分钟接郑大世(26岁,川崎)的头球传送,射入痛快一球。

池润男的“一击”让世界最强巴西队心头一凉,朝鲜代表队士气则冲天而起。特别是那些原本轻视朝鲜、视其为正赛参赛国中最弱一环的世界球迷,目光也有所改变。

在朝鲜代表队中,池润男的形象是“面善的大哥”。朝鲜媒体报道称,池润男带领20岁出头、经验尚浅的后辈,发挥着“营造和睦气氛的作用”。

他阻断对方进攻、打开进攻通路的能力出众,2004年入选朝鲜代表队,本届世界杯预选赛中也5次首发出场,为球队进入正赛立下一功。

据传他13岁在沙里院体育大学中等班开始踢球,加入代表队后已出战40多场国家对抗赛(A级赛)。

池润男当天为朝鲜奉上了43年10个月来的首个世界杯正赛进球,但似乎并不满意,拒绝了记者提问。

队友安英学(32岁,大宫)说:“也许是因为输了比赛,池润男在更衣室里似乎并不高兴”,“但其他球员都很高兴,我也向他称赞了一句‘好球’”。

阅读韩文原文