2010-06-16

首尔蜂群出现日趋频繁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着炎热天气持续,首尔地区出现蜂群的情况日益频繁。一旦被胡蜂等蜂类蜇伤,可能引发呼吸困难和呕吐症状,甚至导致死亡,需格外注意。

据首尔市消防灾难本部16日消息,今年1至5月接到蜂群出现报警后消防队出动的次数为318次,多于去年同期的297次。

按年度看,从2007年的2846次增至2008年的3165次、去年的4197次,呈逐年上升趋势。蜂群出现的报警通常集中在盛夏至初秋的7至9月,去年7月为601次、8月1808次、9月1055次。

夏季蜂群出现激增,是因为蜂王在5至6月筑巢,6至7月起胡蜂、工蜂为觅食而出现在城区。该本部解释称,尤其在8月,规模扩大的蜂群为寻找食物(小型昆虫、糖分)在城区四处活动,攻击性也增强,因此蜂蜇伤害频发。

首尔市内绿地扩大也是蜂群增加的因素之一。城区绿地栖息着大量作为蜂类食物的小型昆虫。

在各类蜂中,人们最应提防的是胡蜂。胡蜂极具攻击性,一次蜇刺的毒量可达普通蜂类的15倍。而且与蜜蜂不同,可连续蜇刺。

该本部建议,为避免被蜂蜇伤,应避免使用香味浓烈的化妆品或穿着明亮华丽的衣服等易被蜂误认为花朵的装扮,也不宜在可能有蜂聚集的花丛附近久留。

若不慎触碰蜂巢,不可挥动手或报纸,也不要大幅动作奔跑逃离,安全的做法是尽量减少动作、放低身体,待蜂群远离。该本部叮嘱,若在公寓阳台或住宅屋檐等处发现蜂巢,应立即向119报警;被胡蜂蜇伤时应毫不迟疑地前往医院接受治疗。

阅读韩文原文