2010-06-16

欧盟建议西班牙、葡萄牙削减财政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,欧盟(EU)委员会已建议西班牙和葡萄牙因债务急增而削减财政支出。

彭博社15日(当地时间)援引为欧盟财长会议于上月26日撰写的题为《对西班牙和葡萄牙的债务整理要求》的文件报道称,欧盟委员会建议“明年西班牙和葡萄牙的公共负债率预计将分别达到70.5%和80.5%,因此需要进一步削减财政支出”。

西班牙目前的财政赤字率为11.4%,在欧盟中位居第三。西班牙政府决定将财政赤字率今年降至国内生产总值(GDP)的9.3%,明年降至6%。葡萄牙也计划今年降至7.3%,明年降至4.6%。

然而,西班牙糟糕的财政状况持续挤压着西班牙银行的资金市场通道。据16日《金融时报》(FT)报道,西班牙5月从欧洲央行(ECB)借入856亿欧元(1057亿美元),创下1999年欧元区启动以来的历史最高借款额。

这一数额相当于雷曼兄弟破产前ECB向西班牙提供贷款的两倍,并占ECB向欧元区贷款总额的16.5%。

该报称:“西班牙4月从ECB借入的资金为746亿欧元,占ECB紧急救助资金的14.4%”,“从5月借款额增加来看,西班牙金融状况似乎进一步恶化”。

阅读韩文原文