2010-06-16

李在善保健福祉委员长“将努力扩大低生育率对策等预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年福利方面没有新增预算。必须努力确保预算。”

出任第18届国会后半期保健福利委员长的自由先进党议员李在善(53岁,见图)在接受Seoul Economic Daily采访时强调了确保福利预算的必要性。他特别表示,今年下半年国会将在常任委员会层面努力增加福利预算,以积极支持低出生率与老龄化对策等。例如应缩减土木工程预算比重以增加福利预算;他判断,现政府两年来已进行支出结构调整等,仅靠小幅预算调整已有局限,因此应通过放缓占预算较大比重的土木工程项目进度来节省预算,转投福利预算等。

称家中有一名8岁孩子的这位常任委员长提高声调说:“如果只是口头上说要提高生育,而不制定切实扩充保育设施的方案,就没有未来”,“确保低出生率相关预算非常重要”。

关于切实扩充保育设施,他解释道:“利用宗教设施、洞事务所、派出所等扩充公共保育体系才是切实可行的”,“坦率地说,中小企业或个体经营者很难自建保育设施。强化普遍性的公共保育体系才是当务之急”。

对于成为争议焦点的允许营利性医疗法人、以及为医院顺畅融资而设的医疗债券法等,他表达了谨慎立场。这位常任委员长表示:“尚未听取工作报告,明确表态尚需谨慎。对企划财政委员会那边的人来说,按经济逻辑行事也许是对的;而对主张医疗诊疗应对所有人平等的人来说,那样也是对的”,随后表示“作为委员长,将尽最大努力协调各方意见”。但他又说:“不过允许营利性医疗法人的问题上,部分政府部门和在野党反对,部分执政党议员也并非积极赞成,怎么可能轻易通过呢?”关于争议法案在委员会的通过,他补充说:“先处理民生法案,再经充分讨论加以处理才是正确的。”同时,对于建设无陪护病房医院、提高烟草税与酒税等,他也只是表示“需要充分讨论”,仅表明了原则性立场。

关于民主党提出的普遍性育儿津贴,他保留了表态,称“如果能全部发放当然好,但不是也要考虑现实中的各种情况吗”。他转而以迂回方式对普遍性育儿津贴表示否定:“育儿津贴难道连拥有充足财产的人也要领取吗?”

▦大田 ▦韩南大学地区开发学专业学士 ▦韩南大学经营学硕士、博士 ▦韩南大学客座教授 ▦帮助难治之症学生运动本部本部长(现任) ▦第15、16、18届国会议员

阅读韩文原文