2010-06-16

欧元区4月贸易顺差14亿欧元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受今年以来欧元汇率大幅下跌、美国和中国等地需求增加等因素推动,欧元区贸易顺差正在大幅扩大。但在欧元区内部,西班牙、葡萄牙、希腊等财政危机国家的贸易逆差反而扩大,"穷者愈穷、富者愈富"现象呈加剧趋势。

16日,《华尔街日报》(WSJ)报道称:"欧元区今年3月还出现2600万欧元的贸易逆差,但4月转为13亿9680万欧元(经季节调整)的顺差",并称"预计贸易顺差格局将在一段时间内延续"。

受冰岛火山喷发引发的航空混乱等影响,欧元区4月贸易量比前月减少。出口比前月下降2.4%,进口下降3.5%。欧元区4月出口额达1220亿欧元,高于第一季度的平均值(1,1162亿欧元)。这种出口增长带来了贸易顺差的增加。欧元区4月贸易顺差比第一季度平均值(10亿9000万欧元)高出3亿欧元以上。

从国别看,德国在第一季度实现376亿欧元顺差之后,4月又取得134亿欧元贸易顺差,带动了欧元区贸易收支的改善。IHS环球通视经济学家霍华德·阿彻评价称:"作为欧元区最大出口国的德国,目前享受着特别的好处。"

专家评价认为,欧元区凭借欧元贬值获得了价格竞争力,加之美国和亚洲地区快速复苏,从而具备了非常有利的贸易环境。

尤其是,欧元区被认为比预期更早享受到汇率下跌的效果。《华尔街日报》称:"一般来说汇率下跌5%,会带来国内生产总值(GDP)扩大0.5个百分点左右的效果",并表示"这通常会以最长两年的时滞出现"。

也就是说,欧元虽然受希腊引发的财政危机影响从去年11月开始正式下跌,但其效果已经开始显现。阿彻经济学家表示:"欧元区仅在6个多月内就享受到了欧元贬值带来的正面效果。"

欧元区企业期待欧元进一步下跌。德国钢铁企业SMS首席执行官(CEO)海因里希·魏斯主张:"虽然欧元汇率下跌了不少,但(以绝对标准看)仍不算低。"《华尔街日报》称:"许多企业认为当前汇率水平也偏高","将(每欧元)1.1~1.5美元视为适当汇率"。欧元15日在纽约外汇市场以1.2311美元成交。

对南欧国家而言,这样的贸易顺差只是别人家的故事。西班牙(122亿欧元)、希腊(71亿欧元)、葡萄牙(47亿欧元)在第一季度均出现大规模贸易逆差。

这是因为这些国家的出口依存度仅为GDP的6~15%左右,与德国(占GDP的33%)相比非常低,而且产业基础也不够稳固。此外,对尚未摆脱衰退的东欧国家的贸易依存度较高也是原因之一。

ING银行经济学家卡斯滕·布尔泽斯基分析称:"葡萄牙和希腊最未受益于欧元贬值","这种差距源于各国(在整体经济中)贸易比重和经济结构的不同"。

阅读韩文原文