2010-06-16

“朝鲜本该赢…”李明博流露同族认同感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说是1比2输了,本该2比1赢下来才对……。”

据传,李明博总统16日就世界杯足球分组赛中朝鲜以1比2惜败于世界最强巴西一事作出上述表示。在天安舰事件导致南北矛盾激化之际,这被解读为流露出对同一民族的怜惜与同质感。

据悉,李总统当天上午出席2010东亚气候论坛活动后,在返回青瓦台的巴士上望着窗外,神情惋惜地说:“要是朝鲜以2比1取胜就好了。”据传,李总统当天凌晨亲自观看了朝鲜与巴西的G组首场比赛。

转述李总统此番话的一位幕僚表示:“即便发生了天安舰事件,李总统对朝鲜的感情似乎依然如故。”

另一位幕僚说:“总统流露出真心希望朝鲜取胜的心情”,并表示“虽然因天安舰问题南北关系恶化,但政治只是政治,对血脉相连的民族的感情另当别论,可以感受到总统的同胞之情。”

此前,李总统在14日的广播演说中提及韩国在世界杯分组赛首场比赛中大胜希腊一事,称“真是太振奋了。我抱着孙女又蹦又跳”,对本届南非世界杯表现出极大关注。

阅读韩文原文