2010-06-16

“赞成尽快处理流通产业发展法等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉16日出席国会全体会议场,就议员们的经济领域对政府质询作出答复。/吴大根记者

SetSectionName(); “赞成尽快处理流通产业发展法等” 国会经济领域对政府质询与答复:“放松房地产管制将增加家庭负债” 高光本记者 kbgo@sed.co.kr 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr 林世元记者 why@sed.co.kr

韩国企划财政部长官尹增铉16日出席国会全体会议场,就议员们的经济领域对政府质询作出答复。/吴大根记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

国务总理郑云灿16日就国会对流通产业发展法和大中小企业共生法等企业型超市(SSM)管制相关法案分阶段分别处理表明了赞成立场。

此前国会因政府指出这两项法案的内容可能成为韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)谈判的障碍,而推迟了处理。

郑总理当天出席国会全体会议,在答复议员们经济领域对政府质询时表示:“我认为先处理流通法也是一个方案”,“但基本上对共生法也表示赞成”。

郑总理就南北经济合作问题表示:“考虑到开城工业园区的特殊性,政府的立场是予以维持”。

郑总理同时表示,对于坚决反对四大江工程的地区,只能按区段重新审视工程实施。

韩国企划财政部长官尹增铉就引入黄金交易所表示:“包括黄金在内的商品交易所引入问题一直在研究,目前已进入收尾阶段”。

◇房地产金融管制放松、涨停板废除引争议=大国家党议员白成云表示:“本次地方选举中40多岁人群转向(背离执政党政府)的核心原因,在于房地产金融管制和安心住宅使房价下跌、交易停滞”,“自去年9月首都圈同时适用总负债偿还比率(DTI)和抵押认定比率(LTV)以来,京畿地区未售出住宅增加、公寓价格暴跌”,并要求放松管制。

对此,尹长官表示:“家庭负债超过700万亿韩元,其中住房抵押贷款高达350万亿韩元”,“若放松管制,家庭负债将进一步增加”,表明了否定立场。但他又称“有人视其为‘经调整走向正常化的过程’,也有人视为‘市场正在死去’,我们将综合各种情况加以应对”,留下了余地。由此市场上出现预测认为,若市场萎缩加速,金融管制放松措施或将在下半年加息时点前后出台。

◇强化财政健全性、退出战略也被摆上台面=国家财政健全性恶化问题也被摆上台面。认为现在应正式研究退出战略的意见亦不少。

大国家党议员刘一镐提高声调称:“国家债务增加令人担忧,需要整顿各类扣除及减免税等强化财政健全性的对策”,“应制定退出战略并分阶段推进”。

民主党议员李用燮表示:“本届政府以来国家债务增加了108万亿韩元,近来因欧洲引发的金融危机,强化财政健全性成为重要课题”,并建议“应停止规模达90万亿韩元的富人减税,强化有关国家债务、政府支出等标准的财政准则”。民主党议员吴济世指出:“若错过加息等退出战略时机,平民经济可能遭受重大损害”。

◇四大江工程争议升温中“坚决反对的地区就不做”=民主劳动党议员姜基甲高声表示:“去年执政党强行通过四大江工程预算,大规模拦河坝和疏浚工程正在破坏四大江的生态环境”,“应将相关预算支持给地方政府,用于教育、福利、保育”。该议员要求:“抛弃‘任期内完工’的急躁症,放慢工程速度、缩小工程规模,并经过国民共识后推进”。

相反,大国家党议员裵永植反驳称:“工程一旦中断,令人担忧因农地结构变更事业中断带来的耕作损失和巨额修复费用”。

对此,郑总理表示:“如果地区坚决反对、表示不能做,就得调整工程”,“我们期待几乎所有地区都支持四大江工程”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文