2010-06-16

“引导百货店等夏季节电 冬季向低收入层送煤球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以夏季少享受一点清凉所节省下来的能源,为冬季寒冷地区送去煤球的"减能源、加爱心"活动已经启动。今年将引导夏季制冷温度偏低的百货店、酒店、折扣卖场、银行等,以及蔚山、大田等主要地方自治团体辖区内所有建筑参与。

能源管理公团16日表示,当天下午2时在大韩商工会议所国际会议厅举行"2010绿色能源家族"成立仪式,并全面启动夏季节电活动。

绿色能源活动是在7、8月使建筑用电量低于去年,并以节省的能源量为额度,以参与者名义支援冬季低收入群体的能源福利。今年目标是1万栋建筑节约10万MWh,支援100万块煤球。100万块煤球相当于1万户家庭一个月的用量。参与申请受理至本月末,截至当日已有1万1000处建筑申请参与,已超过目标。

能源管理公团理事长李泰镕表示:"夏季节电不能只停留在口头上,必须落实为行动",并自信地表示"绿色能源家族将成为引领国民实践的绿色网络,并成为扩散低碳绿色文化的桥头堡"。

阅读韩文原文