2010-06-16

“到2014年建设赛马场等,将马产业培育为新增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要把去年争取到的韩国马事会第四赛马公园,建设成具备各类文化、休闲设施的国际水准赛马公园。”

成功连任永川市长的当选人金永锡(59岁)强调:“将在2014年前成功建成来之不易的赛马公园,并积极培育与之相关的马产业,使其成为本地区新的增长动力。”

金当选人表示:“将配备国际水准的规模与设施、文化休闲空间等,建成与现有首尔、釜山、济州赛马公园相区别的赛马公园”,“如果下月农林水产食品部批准该项目,今年下半年将启动土地收购,明年马事会将进驻现场开始设施建设”。

金当选人还补充说:“包括赛马公园在内的马产业是成长潜力和附加值都很高的新收入来源型绿色产业”,“将积极培育马匹养殖农户、利用马肉及副产品开发高附加值健康食品、制作马笼头和马嚼子等各种马具、建设马产业园区等与马相关的产业”。

金当选人还表现出强烈的招商引资意愿。他说:“将以低廉的地价和便利的交通网为优势,在永川、高经一般产业园区等集中引进新材料、自行车、航空零部件、韩方与生物等行业”,“为此新设了招商引资团,并正在筹建‘投资引进振兴基金’,用于支持迁入永川的企业”。

他同时表示:“永川交通便利,水果、畜牧领域的领先农户众多,是返乡务农、返乡定居的最佳之地”,“已制定返乡务农条例,从今年起对教育培训费、返乡定居奖励金、购买农地的税收优惠、搬迁费用等提供支持”。

阅读韩文原文