2010-06-16

5月进口原材料价格转为下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口原材料价格3个月来首次转为下跌。

据韩国进口协会(KOIMA)16日发布的《5月原材料进口价格动向》,上月反映30种主要进口原材料价格走势的KOIMA指数为310.93,较上月下跌17.15点(5.23%)。KOIMA指数下跌是3个月来首次。

分领域看,受欧洲经济危机导致需求减少影响,有色金属(-12.39%)跌幅最大。此外,石化原料(-6.91%)、钢材(-5.12%)、矿产品(-4.95%)、纺织原料(-2.99%)、有机及无机原料(-1.1%)、农产品(-0.7%)等所有领域均呈下跌态势。

分品目看,由于英国伦敦金属交易所(LME)铅库存增加以及对中国需求减少的担忧,铅价下跌16.55%。其后依次为镍(-15.22%)、乙二醇(-14.95%)、铝(-11.67%)。在调查对象30个品目中,纸浆(6.1%)、黄金(4.96%)、原棉(2.11%)、咖啡(0.46%)等8个品目价格上涨。

进口协会一位相关人士解释称,“欧洲引发的经济危机使市场倾向于回避原材料等风险资产,加上实际需求减少,导致5月进口原材料价格下跌”。

阅读韩文原文