2010-06-15

[南非世界杯] “2006冠军”蓝衣军团开局不利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4年前德国世界杯冠军意大利在世界杯上被视为"慢热型"。因为尽管拥有世界顶级实力,却常常在初期屡屡苦战,进入16强后才取得好成绩。

累计4次夺冠的意大利在2010南非世界杯上也首战战平,开局令人不安。

"蓝衣军团"意大利15日(韩国时间)在开普敦绿点球场进行的F组小组赛对巴拉圭的比赛中,未能展现出挑战两连冠球队应有的锐利。反而在上半场39分钟被安托林·阿尔卡拉斯(布鲁日)攻入先发球而处于被动。久久无法打开局面,直到下半场18分钟西蒙内·佩佩(乌迪内斯)的角球被达尼埃莱·德罗西(AS罗马)踢入,才勉强扳平。

意大利主帅马尔切洛·里皮表示,"这是一场对手专注防守的比赛","我们的攻击力似乎还需进一步打磨。这样的比赛本该赢下,却没能做到,非常失望",直白地表达了遗憾。

此前14日夜进行的E组日本对喀麦隆的比赛中,首次参加世界杯的中场本田圭佑(24岁,莫斯科中央陆军)写下了日本足球历史的一页。上半场39分钟攻入制胜球、率队以1比0取胜的本田,为日本带来世界杯客场首胜,一举成为国民英雄。凭借本田的出色表现,日本在有荷兰、丹麦、喀麦隆的E组中点亮了进军16强的希望绿灯。

2005年进入职业赛场的本田,自2008年起在荷兰VVV芬洛出战64场比赛并打入24球,今年1月转投俄罗斯莫斯科中央陆军。他在欧足联(UEFA)冠军联赛16强第二回合对塞维利亚(西班牙)的比赛中,在1比1平局下以任意球攻入制胜球,留下深刻印象。

阅读韩文原文