2010-06-15

[南非世界杯] “相似”的韩日主帅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在南非世界杯上分别执掌韩国队和日本队的许丁茂(55岁)与冈田武史(54岁)两位主帅相似的经历引人注目。

许丁茂和冈田分别在12日(韩国时间)和15日的小组赛首轮中击败希腊和喀麦隆,为本国籍主帅赢得了世界杯上的首场胜利。

两位主帅有着共同点:都曾出任国家队主帅,因成绩不佳而辞职,随后又夺回长期被外籍教练垄断的主帅位置,实现了“本国主帅的世界杯首胜”这一心愿。

许丁茂1998年9月同时执掌国家队和奥运代表队而受到关注,但2000年亚洲杯止步半决赛后交出了指挥棒。此后希丁克、温贝托·科埃略、乔·博内、迪克·阿德沃卡特、皮姆·维尔贝克等外籍教练在直到2007年12月的7年间执掌国家队。

冈田在1998年法国世界杯前一年接替加茂周升任主帅并拿到决赛圈门票,但三战全败后辞职;2007年,波斯尼亚出身的伊维查·奥西姆因脑梗塞倒下后,他再次接到国家队的召唤。

两位克服了初期球迷指责等逆境的“本土”主帅,在本届赛事中将收获什么,备受关注。

阅读韩文原文