2010-06-15

“将与忠南、忠北共同促成世宗市原案,建立市民与专家参与市政的机制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与大田市长朴成孝的再度对决中胜出的大田市长当选人廉弘喆(见图)表示:“大田市民对坚持世宗市原方案的意志非常强烈”,“今后将汇聚地区民意,与忠南、忠北知事携手,全力推动世宗市原方案的落实。”

廉当选人承诺:“将积极与市民沟通,推进市政”,“将建立市民和专家能够参与的制度性机制。”以下是与廉当选人的一问一答。

—4年后再次执掌大田市政,当选感想如何。

▦感谢选我为下任市长的大田市民。我会非常努力工作,以回报市民。

—您认为胜选原因是什么。

▦对李明博政府的反感,以及认为政府冷落忠清地区的舆论起了很大作用。推进世宗市修正方案、反对四大江工程、大田国策项目引进失败等,使民心背离大国家党。

—您一直站在推动世宗市原方案的前列。

▦本次选举结果说明了一切,显示忠清地区居民明确反对世宗市修正方案。我将汇聚地区民意,与把落实世宗市原方案作为竞选承诺的民主党忠南、忠北知事积极合作。

—众多竞选承诺将如何落实。

▦这些都是对大田市民的承诺,我会努力务必兑现。但也会再作一次审视。目前已由专家组成并运行承诺执行委员会,在审视承诺是否可行的同时,还将细致考察承诺执行的优先顺序、是否有需要追加的项目等。对手候选人提出的承诺也将积极研究,用于大田发展。

—如何化解老城区居民对地区均衡发展的诉求。

▦有人指出,继屯山开发之后,芦隐地区、西南部地区开发项目推进,使老城区更加落后。东区、中区、大德区等老城区居民同样是大田市民,应积极听取他们的诉求。我将努力使滞后的居住环境改善项目和再开发项目尽快推进。韩国土地住宅公社的意愿很关键,我会持续劝说并提出请求。将谋划并推进利用道厅用地建设韩堂文化艺术综合园区、中央路再创造项目、水产业集群建设等多种促进老城区活跃的方案。

—您承诺尽快建设城市铁路2号线。预计政府会以新滩津~官底洞线路方案和重量电铁方式缺乏项目效益等为由表示反对。

▦我认为在1号线未覆盖地区建设2号线是可取的。2号线建成后,地铁使用需求将进一步增加。从会产生协同效应这一点看,项目效益是充分的。我将积极与中央政府沟通,使2号线建设项目尽快推进。需要努力最大限度争取政府支持,减轻地方政府的负担。

—现任市长的重点施政项目中也有不少获得好评。您将如何推进市政。

▦行政不能因为首长更换就全盘推翻,那会降低市政的可信度。植树项目、骑自行车项目、城区再生项目等将持续推进。若推进方式存在问题,将加以改进。但部分项目将从容研究后推进。不宜单向推行,最大限度反映专家和市民的多种声音来推进才是可取的。

—创造地区新增长动力的方案是什么。

▦振兴地区经济最为重要。大田第三产业比重较高,许多市民担忧生意不好做。需要寻找并培育能养活大田的新增长动力。

将推进医疗观光园区建设等服务产业高端化。使大德特区进一步发展,正是发展大田经济的捷径。将在推进纳米融合国家产业园区的同时,培育企业,使更多引领大田经济的企业涌现,并为引进优秀企业付出努力。

—公职稳定对稳定推进市政很重要。您将如何处理。

▦市长更换并不意味着公务员丢掉岗位。只有全体成员团结一致,为大田发展所做的工作才能获得动力。哪怕仅为守住与市民实现大田发展的约定,我也会公正地领导组织,营造全体职员都能努力工作的氛围。

阅读韩文原文