2010-06-15

企划财政委员长金成祚:“提高酒税、烟草税须慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“强化财政健全性固然重要,但对农业和中小企业等的免税减免应予维持;酒税和烟草税长期以来存在上调压力因素,但不应达到冲击平民的程度。”

新任国会企划财政委员长金成祚(52岁,见图)15日就税制改革表示:“将全力强化财政健全性,但不得违背优先照顾平民的政策”,并要求在上调酒税、烟草税问题上持慎重立场。

换言之,即便政府确定上调方针,上调幅度也宜控制在消费者物价上涨幅度之内。

与此同时,金委员长在“为富人减税”问题上表现出一定程度的划线姿态。他表示:“所得税、法人税最高税率区间的减税原定自今年起推迟两年、从2012年起实施,对于在野党主张干脆取消这一部分,今后也将不带排斥感地进行讨论。”这被解读为,对平民、中小企业及农业部门的减免与对富人的减税应分开看待。

金委员长尤其在放宽房地产金融监管方面表明了相当慎重的立场。他表示:“放宽房地产金融监管的要求很强,但目前仍应慎重对待;建筑企业结构调整也不必加快速度,但交由市场原理更好”,“(预计在7至8月的)加息方面,韩国银行的立场把握得很好”。

金委员长认为,虽然要求放宽总负债偿还比率(DTI)或担保认定比率(LTV)的呼声很多,但当前稳定房地产价格更为重要。他表示:“下周将召开党政会议讨论下半年经济运行方案,也会提及房地产问题,但放宽金融监管和废除上限制等还不到时候。”

金委员长接着强调:“房地产市场价格随物价上涨率上涨是合理的,但目前呈下跌态势,放宽监管的要求纷纷涌向党政方面”,“不过是否立即开出处方,还需更慎重考虑”。因此他预测,下周党政会议上虽然退出策略、房地产、就业等将成为议题,但房地产政策中不会包含划时代的支援举措。

他还评价称:“从减少流动性、强调财政健全性的角度看,退出策略正在推进,最后只剩利率”,“韩国银行持续向市场发出警告并准备加息是正确的”。

▦庆北龟尾 ▦岭南大学化学工程系 ▦东洋电子化学代表理事 ▦第5至6届庆北道议会议员 ▦第16至18届国会议员 ▦大国家党预算决算特别委员会委员长 ▦大国家党战略企划本部长 ▦大国家党政策委议长

阅读韩文原文