2010-06-15

价格谈判尚未启动成“变数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官柳明桓(右)与土耳其国务部长哈亚提·亚兹哲(左)15日在青瓦台举行的协定签字仪式上,在李明博总统与土耳其总统阿卜杜拉·居尔(左三)的注视下签署海关相互协助协定。 继阿联酋(UAE)之后,韩国承接土耳其核电项目的可能性提高。原因是土耳其政府希望扩大与韩国的合作,韩国政府也表示将积极提供帮助。不过,价格谈判尚未启动是变数。

正如知识经济部第二次官金英学强调的“无论承接核电项目多么重要,也不能亏本承接”,即使其他条件全部达成一致,若在价格上无法缩小分歧,也无法签订正式合同。

政府对15日与土耳其政府签订的核电合作谅解备忘录(MOU)赋予重大意义。因为为韩国核电进军土耳其取得了土耳其政府承诺支援的保证书。

考虑到核电建设中最重要的部分是政府的积极支持,这相当于土耳其政府确认了韩国承接的可能性较高。特别是考虑到土耳其采取的并非竞争性招标方式,而是由韩国单独参与的议价合同形式,更是如此。

但最重要的因素——价格仍未解决。政府立场是,到最终确定至少还需再等一年半左右。正式施工最快也要到后年才能开始。

韩国要求土耳其政府尽快构建核电相关的法律和制度框架。因为工程价格会因法律、制度框架而出现巨大差异。

知识经济部长官崔炅焕表示:“土耳其对于发生核电事故时由谁负责、废弃物如何处理等问题的讨论还不够充分”,“如果在制度上加以解决,成本就会降低,以较低价格也能建设,但因其国内情况协商尚未进行。”

业界一位相关人士也说明称:“我们正在以‘满足这一条件价格就会这样降低,接受这一条件价格会进一步降低’的方式说服土耳其方面”,“在法律、制度框架未确定的情况下进行价格谈判是不可能的。”

不过,与俄罗斯承接时不同,此次双方达成的意见是由土耳其发挥主导作用。崔长官表示:“俄罗斯是100%由他们自己筹资,但风险很大,我们做不到那样”,“主要事业方将是土耳其方面,我们只能以辅助方式参与。”土耳其方面也接受了韩国方面的立场,决定由土耳其持有核电建设特殊目的公司(SPC)60%的持股。

从外部筹资规模有多大尚未确定。业界一位相关人士说明称:“在法律、制度框架尚未具备的情况下谈融资条件是不可能的”,“在目前情况下,对我方投资规模上限没有设限。”

政府方面认为,到合同完成还需相当长的时间。知识经济部一位相关人士表示:“核电与其他土木工程不同,需要细致推敲并写入合同的事项太多”,“即使在大框架上缩小了分歧,为签订正式合同而编写并达成长达数千页的合同书,也需要相当长的时间。”

阅读韩文原文