2010-06-15

LGT“让降价效果更大”……发出进攻型经营信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们放弃‘电信’这个名字。希望全体国民都能尽情享受‘数字解放’。”15日出席座谈会的统合LG电信副会长李相哲(见图)在介绍新资费方案前如此表示。李副会长今年以来频频强调“脱电信”、“舍弃的美学”等,暗示LG电信将发生变化。LG电信近期迁入南大门路的新办公楼,并将从7月1日起正式改名为“LG U+(U Plus)”。

当天公布的LG电信新资费方案“全民yo(yo,以下简称全民)”不仅仅是一款新产品,更接近于意味着今后展开攻势经营的信号弹。“全民”资费低廉,且在入网、缴费条件等方面颇为灵活。例如,加入9万韩元资费方案的家庭可使用至16万韩元,但若使用额低于上限,则按实际使用额付费。相比资费固定的一般定额制或结转制度,这一体系更容易受到消费者欢迎。此外,尽管该方案主打有线无线融合资费,但即使不使用有线产品(宽带、家庭电话、网络电视等)也可加入。

LG电信方面表示:“据估算,韩国全部家庭中能够通过‘全民’获益的家庭约为640万户”,并预计“若这些家庭加入‘全民’,每年节省58万韩元通信费,则全国合计可节省3亿7000亿韩元的通信费”。其解释称,由于资费低廉,LG电信的营业利润将会恶化,但可通过用户增加予以抵消。

尽管7月1日将在更名的同时举行“愿景宣布仪式”,李副会长仍于当天召开了座谈会。这显示出其在争取“全民”用户方面投入了相当大的力气。他表示“今后电信市场竞争的焦点将从补贴转向资费”,并称将主导市场竞争格局的变化。李副会长还补充说:“三大移动运营商虽已就削减补贴达成协议,但至今尚未得到遵守”,“消费者想要的不是只有部分人受益的补贴,而是全体国民都能体验信息技术(IT)。”

一直令LG电信处境艰难的薄弱智能手机产品线也将得到补强。近期推出的Optimus Q、OZ Omnia、Layla等,统合LG电信推出的智能手机机型总共仅有3款。李副会长表示:“今年LG电信将再推出5~6款智能手机。”据其解释,目前正与三星集团、LG电子以及曾向统合LG电信供应普通手机“CanU”的日本卡西欧等进行商讨。

李副会长还预告了组织改编。近期LG电信新设了负责新业务的“融合事业团”。但他表示不会止步于此,今后将在必要时随时进行改编。李副会长称:“今后将进行组织改编,把营销岗位从单纯的‘销售员’转变为向消费者提供定制服务的‘设计师’概念。”

阅读韩文原文