2010-06-15

现代汽车“固守内需市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将原定于今年年底上市的雅尊后续车型(项目代号HG)的上市时间提前至10月。这是为守住近来受到起亚汽车威胁的内需市场而采取的战略。

现代汽车社长梁承硕15日出席大韩商工会议所主办的“第12届韩土经济合作委员会联合会议”时对记者表示:“原定于年底上市的雅尊后续车型,预计将提前至10月中旬上市。”

梁社长表示:“前提是确保品质,但我们正努力提前上市”,“除了搭载于起亚汽车K7的技术之外,还将加入许多新技术,值得期待。”他补充说,伊兰特将按原计划于8月1日上市。

现代汽车提前推出雅尊后续车型,原因在于内需市场份额下滑。与去年底推出K7、今年以来接连推出新车的起亚汽车不同,现代汽车自去年秋季推出YF索纳塔以来一直面临新车空档。今年1月现代汽车内需市场份额尚为50.1%,仅4个月后的5月便跌至42.4%。特别是雅尊上月仅销售2358辆,为2005年新款车型上市以来月度销量的最低水平。相反,同期起亚汽车推出K5和狮跑R等新车,市场份额突破30%,威胁现代汽车。

对于起亚汽车在内需市场的猛烈追赶,梁社长表示:“我认为不会对现代汽车造成太大影响”,并反问“此前现代汽车不是一直做得太好了吗?”他接着强调:“国内固然重要,在海外做得好也很重要”,“现代汽车在海外表现良好,尤其是索纳塔等车型好评不断。”

梁社长表示:“现代汽车和起亚汽车都在南阳研究所共同研发,因此品质水平相同,只是设计上有所差异”,“现代汽车蔚山工厂目前正在加班,库存水平也仅为2.8个月左右,运转良好。”

阅读韩文原文