在日朝鲜人总联合会机关报《朝鲜新报》15日报道称,朝鲜朝鲜中央电视台14日下午9时起录播了约1小时的南朝鲜(韩国)对希腊之战,平壤市民为同族的南朝鲜队加油欢呼。
亚太广播联盟(Asia-Pacific Broadcasting Union,ABU)当天表示,朝鲜的南非世界杯录播是合法进行的。
朝鲜中央电视台此前一直遮挡直播画面的上下部分进行世界杯比赛录播,而在朝鲜半岛地区拥有世界杯独家转播权的SBS表示与朝鲜中央电视台的转播谈判破裂,由此引发了“海盗转播”争议。
ABU发言人当天表示,“世界杯开幕前的11日,ABU与国际足联(FIFA)就在朝鲜、东帝汶、老挝、乌兹别克斯坦等7个贫困国家录播世界杯达成协议”,“朝鲜是依据该合同从FIFA合法获得画面素材后转播比赛的”。
但未提及合同条件。ABU是总部设在马来西亚吉隆坡的非营利广播机构,包括朝鲜朝鲜中央电视台、韩国KBS在内的亚太地区57个国家200家广播机构为会员。2006年德国世界杯时,韩国政府曾出资13万2600美元(1.5亿韩元)支援朝鲜转播世界杯。
另据《朝鲜新报》报道,时隔44年重返世界杯决赛圈、将于16日凌晨3时30分(韩国时间)迎战巴西的朝鲜,其民众间的世界杯氛围日渐升温。朝鲜中央电视台从12日晚南非与墨西哥的开幕战开始,每天录播主要比赛。以平壤市为可视范围、仅在周六周日播出的万寿台电视台13日编排了题为《世界杯参赛队分析》《瞄准2010年世界杯的足球强队》的专题节目。






