2010-06-15

日本央行向企业供给3万亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行(BOJ)为助推经济复苏,将面向企业提供总计3万亿日元(330亿美元)的流动性。

据彭博社15日报道,日本银行决定以现行基准利率(0.1%)水平提供总计3万亿日元资金,期限最长4年。

日本银行之所以决定面向企业提供流动性,是因为政府要求其支持经济活性化。瑞穗证券高级经济学家上野泰也表示:“此类流动性供给方案是为了回避扩大货币供应的要求,实际提振需求的效果并不大”,“这是显示日本银行正在与政府合作的象征性举措。”

日本首相菅直人自担任副首相兼财务相时起,就一直要求日本银行为经济活性化制定更积极的对策。菅直人表示,日本内阁与日本银行将不吝合作以阻止通缩。

日本银行当天发布称:“日本银行的最大课题是提高潜在增长率和生产率”,“扩大流动性供给的举措将使金融机构在构建稳健经济增长基础方面发挥催化剂作用”,“日本银行不会直接介入对个别企业或产业的资金供给”。

另一方面,日本银行决定以1.23%的利率提供美元资金,以支持企业的外汇流动性。这是为防止欧洲财政危机余波导致美元供给萎缩而采取的措施。

日本银行当天还将基准利率维持在现行0.1%不变。

阅读韩文原文