2010-06-15

加元、瑞郎计价债券投资增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧元区财政危机导致欧元持续疲软,以货币价值稳定的加拿大元(俗称"鹦鹉币")和瑞士法郎计价的债券投资需求正在增加。加拿大和瑞士在发达国家中依靠稳定的经济增长,货币价值持续上升,且安全性相对较高,正逐渐成为新的投资对象。

彭博社15日报道称,由于欧元疲软和美元地位下降,以加元和瑞士法郎计价的债券发行量大幅激增。

据该社报道,美国代表性企业通用电气(GE)的金融部门GE资本本月发行了56.6亿加元(54.8亿美元)的加元计价债券。由此,该公司流通债券中加元计价债券所占比重也上升至10.5%,比今年5月增加了一倍。

GE自3月以来还发行了5.62亿瑞士法郎的瑞郎计价债券,但在此期间完全没有发行美元或欧元计价债券。

宝马也于本月2日以2.1125%的利率发行了5亿瑞士法郎规模的5年期公司债。这是宝马两年六个月来首次发行瑞郎计价债券。

彭博社表示:"企业正在寻找能够将欧元区崩溃担忧带来的影响降至最低的融资来源","尤其是由于银行乐于使投资对象多元化,因此更加多样的货币计价债券发行正接连不断。"

投资者关注加拿大和瑞士货币计价债券,是因为这些国家受财政危机传染的可能性较低,且在波动性管理方面比新兴国家更为出色。

《华尔街日报》前一日表示:"投资者为应对美元、欧元等全球主要货币的疲软而买入黄金等资产,但黄金已经涨得足够多,而且存在并不完全与美元反向波动的问题",并由此说明了加元和瑞郎计价债券投资增加的背景。

随着寻求安全资产的投资者队伍不断扩大,9日瑞郎兑欧元汇率为1欧元兑1.3744瑞郎,瑞郎对欧元的价值被推升至历史最高水平。《华尔街日报》分析称:"如果要寻找最好的安全资产,很难不算上瑞士","瑞士央行为缓解货币升值速度,仅在5月买入的欧元就相当于瑞士国内生产总值(GDP)的15%。"

据该报报道,瑞士的外汇储备为2320亿瑞士法郎(2000亿美元),相当于2009年底GDP的45%。《华尔街日报》解释称:"这一规模虽小于中国,但大于韩国、香港和巴西","瑞郎已开始发挥过去德国马克所扮演的欧洲最大经济体德国经济'风向标'的作用。"

加拿大同样拥有引人注目的复苏势头,本月初甚至在七国集团(G7)中率先加息。加拿大当地媒体《金融邮报》表示:"过去两年气氛发生了变化,外国人主要投资债券市场而非股票、商品等风险资产","随着安全性得到保障,加元开始被评价为储备货币之一。"

阅读韩文原文