2010-06-15

军方:“韩美联合演习将在安理会对朝措施之后举行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具有对朝武力示威性质的韩美联合机动演习再次被推迟。

军方有关人士15日表示:“考虑到外交形势,目前基本确定在联合国安理会就天安舰事件出台对朝措施之后再举行韩美联合演习。”

国防部原计划本月7日左右在西海举行有美国第七舰队航母等参加的联合演习,但已于本月4日表示,为提高演习实效,再次推迟约两周。

对此,军方相关人士表示:“目前联合国安理会正以民军联合调查团有关天安舰调查结果的通报为契机,开始协商对朝措施”,“在现阶段如果在西海举行大规模军事演习,可能会刺激作为安理会理事国的中国等国家。”

原定于本月底举行的韩美联合反潜演习,预计也将推迟至安理会出台对朝措施之后。

国防部长官金泰荣当天在国会对政府质询中表示:“联合参谋本部正与美方一起细化(反潜演习)计划”,“我认为应结合安理会方面的努力加以研究。”

阅读韩文原文