2010-06-15

十家中小企业中四家称“最低工资上调将缩减招聘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10家中小企业中有7家计划在最低工资涨幅维持当前水平的情况下减少新增招聘,甚至直接裁员。

中小企业中央会表示,其以447家中小制造企业为对象实施的《为确定2011年度适用最低工资的中小企业意见调查》结果显示,53.4%的中小企业希望明年最低工资“冻结”,13.9%希望“下调”。

法定最低工资自2000年以来年均上涨9.5%,2010年现为时薪4110韩元,按周44小时计算月薪达92.886万韩元。对于当前最低工资水平,42.2%回答“适当”,34.5%认为“偏高”。

不过中小企业在本次调查中回答称,包含延长、夜间加班等加成津贴、奖金、餐费在内的实际到手金额月均为146.4万韩元,相当于法定最低工资的1.6倍。

此外,若这一涨幅持续,36.7%的企业表示将“缩减新增招聘”,回答只能以“减员或裁员”应对的企业也达34.4%。

中央会解释称:“虽然经营状况比去年有所好转,但在多数企业仍面临经营困难的情况下,过度上调最低工资已被证明会对就业产生负面影响。”

本次调查显示,38.5%的中小企业目前“收入减少”,处于“亏损状态”和面临“严重危机”的企业分别达36.1%和16.6%。

阅读韩文原文