2010-06-15

个人部门金融资产突破2006万亿韩元(第1报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度个人金融资产增长势头较去年有所放缓。但负债增幅远低于此,个人金融资产对负债比率创下金融危机以来最高值。

根据韩国银行15日发布的第一季度资金循环动向,截至2010年3月末,个人部门金融资产共计2006.1万亿韩元,较去年末增加51.5万亿韩元。负债共计922.5万亿韩元,较去年末增加8.8万亿韩元。金融资产大幅增加,而负债增长率微弱,金融资产对负债比率为2.17倍,为2007年第三季度末2.35倍以来的最高值。

韩国银行相关人士解释称:“今年以来受工资上涨和所得扣除退税等影响个人收入增加,而房地产抵押贷款等负债增长较往年放缓,个人部门财务结构较上一季度有所改善。”

但由于去年金融资产增长主因的股票资产收益率不佳,金融资产增幅未及去年水平。去年季度平均金融资产增加额为65.7万亿韩元左右。

另一方面,金融法人的资金供给规模也有所扩大。金融法人向个人、企业、政府提供的资金为54万亿韩元,较上一季度增加22.2万亿韩元。

阅读韩文原文