2010-06-15

“美国经济复苏势头不足以支撑加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德14日表示,美国经济持续复苏,但尚不足以支持上调基准利率。

布拉德当天在日本东京举行的会议上表示,“要上调政策利率,美国经济复苏势头必须比现在更为稳固”,并称短期内难以加息。

布拉德接着强调,“欧洲财政危机可能进一步恶化,但不至于令全球复苏搁浅”,“欧洲危机不会导致美国政策利率调整的时间表发生变化”。

他还指出,“除政策利率之外,上调再贴现率在现阶段也不合适”,表达了即使欧洲财政危机不会成为退出战略时间表的重大变数,但要正式实施仍须以本国市场改善为前提的意思。

阅读韩文原文