2010-06-14

首尔6月上旬气温创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月上旬首尔的平均气温创下有气象观测记录以来的历史最高值。

据气象厅14日消息,今年6月1日至10日首尔平均气温为23.5度,是1908年开始气象观测以来同期最高值,并比常年值(1971年至2000年平均)高3.0度。这一期间首尔的平均日最高气温为29.3度,最低气温为17.9度,分别比常年高3.5度和1.8度。

气象厅分析认为,这段时间首尔天气非常晴朗,导致气温出现前所未有的升高。实际上,6月上旬首尔日照时间合计为116.7小时,比常年值67.3小时多73.4%。降雨日仅有一天,降水量也只有0.2毫米,远少于常年值(3.5天、35.0毫米)。

但从全国范围看,6月上旬平均气温为20.8度,仅比常年值高1.0度,与往年相近。这一期间全国平均最高气温为27.8度,比常年高2.4度,但平均最低气温为14.2度,比常年低0.6度。

气象厅一位相关人士解释称:“高压带长时间停留在我国周边,使首尔、京畿、江原岭西地区持续晴朗干燥炎热的天气。”

另一方面,气象厅预计今年梅雨将比去年提前3至4天左右,在17日至19日之间开始。

阅读韩文原文