2010-06-14

新任联合参谋本部议长内定为陆军参谋总长韩民求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府14日表示,已就为天安舰事件承担责任而表明辞意的联合参谋本部议长李相宜的后任,内定陆军参谋总长(上将)韩民求(59岁)等4名上将级军内人事。

陆军参谋总长内定为韩美联合司令部副司令官黄义敦(57岁),联合司令部副司令官内定为第1军司令官郑承兆(55岁)。联合参谋本部战力发展本部长朴正伊(58岁)调任第1军司令官。

政府说明称,将于15日在国务会议上议决军队人事方案,经李明博总统批准后正式任命。

国防部一位相关人士解释称:“排除对出身地区或任职地的考虑,着眼于能够体现军队统帅权者统帅理念的专业性与能力,从有能力的候选人中选拔了合适人选。”

该人士强调:“将以此次人事为契机,一扫天安舰事件带来的混乱气氛,通过确立指挥权保障稳定性,维持稳固的军事应对态势,从而以实力支撑政府的政策。”

国防部表示,军团长级以下的后续人事将于下周末左右进行。

国防部相关人士表示:“正在请求国会予以协助,使联合参谋本部议长听证会尽可能在下周结束”,“军团长级以下人事将在新任总长就任后进行”。

● 简历

◇韩民求内定者=▦忠北清原▦陆军士官学校31期▦第53师师长▦国防部国际协力官▦国防部政策企划官▦首都防卫司令官▦陆军参谋次长▦陆军参谋总长

◇黄义敦内定者=▦江原原州▦陆军士官学校31期▦国防部发言人▦宰桐师师长▦联合参谋本部作战企划部长▦第11军团长▦美军基地迁移事业团长▦国防情报本部长

◇郑承兆内定者=▦全北井邑▦陆军士官学校32期▦陆军第1师师长▦伊拉克和平重建师师长▦国防部政策企划官▦第2军团长▦陆军士官学校校长▦第1野战军司令官

◇朴正伊内定者=▦忠南洪城▦陆军士官学校32期▦第20师师长▦联合参谋本部作战部长▦首都防卫司令官▦联合参谋本部战力发展本部长▦天安舰沉没事故民军联合调查团共同团长

阅读韩文原文