2010-06-14

因学生怀孕挥真剑的剑道馆馆长被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名剑道馆馆长因得知自己的弟子让人怀孕而挥动真剑,被判实刑。

首尔高等法院刑事第八部(审判长成洛松)14日表示,对造成弟子4周伤害的剑道馆馆长A某,维持一审有期徒刑1年6个月、缓刑3年的判决。

今年1月,A某在自己经营的剑道馆办公室内,听说学习剑道8年的女弟子与另一名弟子尹某交往期间怀孕,因而暴怒,对尹某挥动挂在馆长室墙面上的长95厘米真剑,被以杀人未遂嫌疑逮捕。

审判部认为:“以国民参与审判形式进行的一审中,过半数的5人就杀人未遂嫌疑作出无罪评议”,“即便考虑当时情形、刀剑的危险性以及伤害部位等,也难以认定A某是抱着杀人意图挥剑。”

审判部接着表示:“在训诫受害者的过程中偶发实施了犯罪行为,且其反省罪行并支付了3000万韩元慰问金,综合考虑这些情况,原审判决有效”,从而确定了一审判决。

阅读韩文原文