2010-06-14

5月航空运输量创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济持续复苏,今年5月韩国国内航空公司的客运和货运业绩创下历年5月的最高纪录。

据国土海洋部14日消息,5月国际航线旅客为327万人次,比全球金融危机全面爆发前的2008年5月增长6.5%;货运量为31.2万吨,增长12.3%。与上年同期相比则分别增长27.3%和26%。

受济州旅客增加等因素推动,国内航线旅客也达到194万人次,比2008年5月增长13.5%,比去年5月增长14.5%。国内航线货运量比2008年5月增长8.5%,比去年5月增长26%。

国土海洋部分析认为,在整体经济复苏的同时,儿童节、佛诞日、中国劳动节、日本黄金周等因素令客运需求大幅增加,而半导体和信息技术(IT)零部件等出口持续向好带动了货运量增长。

廉价航空公司在国内航线运送64万人次,市场分担率从去年5月的25.5%提高至33.1%。

国土部一位相关人士表示:“随着经济复苏,航空需求上升势头短期内将持续”,并预计“上升幅度将因汇率波动等因素而有所不同”。

另一方面,上月仁川机场中转旅客为40万人次,比去年同期增长5.7%,但中转率从4月的17.2%降至14.8%。

阅读韩文原文