2010-06-14

韩朝围绕“天安舰”展开安理会外交战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军民联合调查团15日(当地时间)在联合国安全理事会"通报"后,朝鲜也将获得表达自身立场的机会,围绕天安舰事件的韩朝外交战已不可避免。

一位外交消息人士14日就朝方的通报表示,"这将成为我方决定性物证与朝方荒诞主张形成鲜明对比的契机",并自信地说"安理会气氛看来将明确转向谴责朝鲜一方"。

然而,经确认,韩国国内市民团体参与联带已向安理会主席致函,对联合调查团的调查结果提出质疑,使事态趋于复杂。这是因为联合调查团通报之后朝方通报将以"接力式"进行,且朝方将把参与联带的信函用作宣传战的重要材料。因此,与政府的自信相反,朝方通报和参与联带信函很可能对安理会外交构成不利因素。

有观察认为,视情况而定,在天安舰通报及今后应对措施的讨论过程中,"美日"与"中俄"可能分别支持韩国和朝鲜,从而使外交对峙阵线更加鲜明。

因此,正在研究多种方案的政府,无论是对朝决议案还是主席声明,都把重点放在"内容"而非"形式"上,力求纳入国际社会谴责朝鲜的意志,并为此集中外交力量。

15日相继进行的韩朝联合国"通报"外交,显然将成为决定安理会讨论走向的"分水岭"。

阅读韩文原文