2010-06-14

电视购物“T-commerce”增势惊人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电视购物企业运营的“T商务(T-commerce)”服务正在迅猛增长。

T商务是一种双向服务,观众在收看电视时只需操作遥控器,即可一次性完成商品搜索和购买。近来,除了视频点播(VOD)服务的便利性之外,数字有线电视和网络电视(IPTV)的普及不断扩大,T商务使用量呈增长趋势。

据业界14日消息,GS商店的T商务营业收入今年以来至今达90亿韩元,比去年上半年的50亿韩元增长约1倍。CJ O Shopping的T商务营业收入在2008年为40亿韩元规模,去年增长1.6倍至65亿韩元。

后起之秀Hyundai Home Shopping Network和乐天电视购物分别在2007年和2009年推出该服务后,年营业收入增长率均保持在2倍以上。

GS商店相关人士解释称:“在原有服务中追加引入视频点播(VOD)功能,收到了很大效果。”即利用双向服务的优势,在终端内设置单独的电视购物菜单,使过往节目中销售过的商品也可自由购买。由此克服了传统电视购物一天节目仅能经营30~40种商品的局限,成效显著。积分、订单明细乃至配送状况均可在电视屏幕上查询,也颇为引人注目。

此外,近来IPTV用户激增、有线电视数字化持续推进,也是T商务活跃的主要因素。IPTV用户自2009年商用服务启动后,仅1年4个月,于今年4月突破200万人。与有线电视(4年5个月)、卫星广播(1年9个月)突破100万人所用时间相比,这一速度非常快。数字有线电视用户目前也已超过300万人并呈逐步增加之势,业界认为今后T商务市场将进一步扩大。

本月1日Korea Communications Commission决定将电视电子商务的经营主体扩大至现有广播公司和有线广播运营商(SO)等,今后电视购物企业的T商务业务机会预计将进一步增加。业界相关人士表示:“首次开展T商务业务的广播公司将与拥有服务经验的电视购物企业展开合作。”

*何谓T商务(T-commerce)

意为电视电子商务,指不使用电话等方式,而用专用遥控器一次性完成商品信息确认及购买的服务。通常按下终端遥控器的红色按钮即进入订购画面,故称“红色按钮服务”。目前面向数字有线电视和网络电视(IPTV)用户提供服务。

阅读韩文原文