2010-06-14

维持疏浚与筑坝“主框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统14日在强调四大江整治工程是为改善水质、防止水灾的治水工程的同时,表明了将听取各界意见的立场,此后该工程是否会作部分修改受到关注。

国土海洋部方针是,按原有计划在2011年前完成疏浚、建坝等主要工程,主框架保持不变,而对于生态河川建设等单项工程,将吸纳当地居民、地方自治团体及民间团体等的意见并予以反映。

但掌握预算决定权的国会中出现了应从明年起削减四大江工程预算、将其用于教育或福利等其他领域的主张,工程节奏调整论被提出,因此今后的日程仍不明朗。

国土部四大江整治推进本部副本部长金熙国强调:“四大江工程的整体框架毫无变化”,“绝对不会出现工程缩减•推迟•调整”。

他补充说:“待疏浚•堤坝等四大江工程的主要基础设施工程完成后,将在其上开展的生态河川建设工程中积极吸纳各方意见。”生态河川建设是在坝体或其周边营造草地•树林•湿地•便利设施等的工程。

金副本部长接着表示:“上月与媒体举行公开讨论会等,正在推进征求各界意见的多种程序”,“为制定坝体、疏浚、水边景观基础设施、生态河川建设的具体计划,本周内将召开咨询会议”。

据国土部介绍,截至5月底,四大江工程整体工程进度为15.5%,坝体建设进度为31%。全部170处施工现场中已有95处开工,已完成8300万平方米的疏浚。

国土部一位相关人士表示:“工程已相当推进,且与建筑企业签订了长期合同,无法停止”,“雨季近在眼前,若立即中断或延期施工,可能因暴雨等造成巨大损失,还须承担巨额赔偿”。

国土部目前正在各施工现场开展洪灾防范工作,并预计若顺利度过夏季雨季、施工获得动力,到今年年底可将建坝和疏浚工程进度提升至60%。对16座坝体也计划在明年雨季前完成主要工序。

阅读韩文原文