2010-06-14

洛东江水系“赞成”多,锦江“反对”多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统14日通过电视和广播演讲表示,将就四大江工程听取水系地方自治团体首长的意见。对此,洛东江水系赞成者居多,锦江水系则反对者居多。

庆南道知事当选人金斗官(无党派)表示:“总统表示要与国民沟通值得欢迎,但政府在四大江工程上将如何与国民沟通,还要继续观察。”

包括釜山市长许南植在内,釜山地区洛东江水系的5名基层自治团体首长当选人均赞成四大江工程。许市长表示:“釜山圈获得8915亿韩元工程费,目前工程已推进约10%,施工过程中虽存在疏浚土处理问题或生态系统受损的争议,但我认为这是暂时性的。”

他接着表示:“洛东江工程结束后,最终洛东江水量将大幅增加、水质也将改善,我确信生态上会好得多,希望该工程能够成功实施。”

然而锦江水系的3名广域自治团体(大田、忠南、忠北)当选人坚持既有立场,表示“应按照民意立即中断工程”。

忠南道知事当选人安熙正(民主党)主张:“四大江工程的争议并非源于宣传和沟通不足,而是因为李明博政府的方向和理念错了”,“以土木时代的理念无法正确引领大韩民国。”安当选人强调:“这个问题国民已经通过6·2地方选举作出了结论”,“政府应立即中断四大江工程,转向以治水事业为中心。”

忠北道知事当选人李始钟(民主党)也主张:“我无法同意李明博总统所说的四大江工程是救活生命、水和环境的工程。国民的想法是,四大江工程是杀死江河、杀死生命的工程。”

大田市长当选人廉弘喆(自由先进党)也表示:“原则上反对四大江工程”,“目前大田正在作为锦江复活工程的一环推进三大河川整治工程,我们将以环保方式推进这一工程。”

阅读韩文原文