2010-06-14

知识经济部第二次官金永学“韩电与发电子公司合并撤并下月内最终确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将就韩国电力公社与韩国水力原子力等6家发电子公司的合并撤并问题,在7月初举行听证会后确定最终立场。

同时明确表示,关于仅合并韩电与韩水原、其余5家发电子公司维持现行体制的部分合并方案,尚未有任何定论。对此,韩国水力原子力表示,合并撤并与否应朝着有益于核电产业和国家发展的方向决定。

知识经济部第二次官金泳学14日在果川办公楼与记者见面时表示:“已要求承担(电力产业结构改编)课题的韩国开发研究院(KDI)方面,抛开具体内容提出多种可供选择的方案,并将截止时间推迟一个月至本月底”,“本月底课题结果出来后,7月初将举行听证会听取意见,随后立即确定政府方针。”

金次官说明称:“政府方针尚未确定,也从未向KDI方面给出任何指针”,“由于需要对原料统一采购、智能电网等7至8项变量的优缺点进行研究,因此这不是仅凭某一个要素就能判断的问题。”

对于仅合并韩电与韩水原,而东南、南部、东西、西部、中部等5家发电子公司维持现行体制的部分合并方案,他明确表示这只是多种方案之一。

金次官强调:“从统一采购的角度看,重新整合并非总是有利,即便重新整合在经济上划算,也不意味着必须整合”,“由于存在多种变量,很难只看其中一项来下结论。”他还补充说,电力交易所的今后发展方向也将随电力产业结构改编而定,但既然政府目前表示不推进民营化,发电子公司的民营化便不包含在内。

另一方面,韩国水力原子力社长金钟信当天举行记者恳谈会表示:“日本为出口核电站而设立单独公司,法国则在讨论强化阿海珐的作用,围绕核电这一巨大市场,世界各国正展开激烈竞争”,“电力产业结构调整不应以公司为单位考虑,而应朝着有益于韩国核电产业和国家发展的方向决定。”

金社长在对核电建设所需资金不足表示担忧的同时,提及了通过上市筹措财源的方案。

他说明称:“目前建设8座机组需投入30万亿韩元,追加建设10座机组需要70万亿至80万亿韩元,但韩电和政府都不会补贴资金,负债比率只能持续上升”,“目前资产为30万亿韩元,若通过上市出售49%的持股,就能筹集数十万亿韩元资金,从而摆脱财源筹措和负债比率的问题。”

阅读韩文原文