2010-06-14

先进化意志无从体现……沦为“虎头蛇尾式改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 先进化决心黯然失色…沦为“虎头蛇尾式改革” ■公共机构经营评价结果:应被淘汰的机构负责人多已离职…罢免建议成空谈大型国企包揽高分 被指“评价程序有问题” 李相勋记者 flat@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

作为公共机构先进化政策象征的公共机构负责人经营业绩评价,与当初预期不同,沦为虎头蛇尾。

根据韩国企划财政部14日公布的公共机构经营评价结果,如当初预料,应被淘汰的4名机构负责人中已有3人离职,公共机构负责人评价最有力的武器——罢免建议措施实际上化为泡影。此外,与盈利业务相距较远、规模较小的机构主要获得低分,而大型公共机构及金融类国企包揽高分,因此有人指出评价程序或存在问题。

公共机构负责人评价自去年首次启动,今年为第二次,评价对象为任职已满6个月的共96家公共机构负责人。企划财政部表示,对机构负责人领导力(20%)、公共机构先进化(40%)、机构固有课题(40%)分别设定权重,取得了强化机构负责人责任经营意愿的效果。

然而,包括国内最大国企韩国电力和铁道公社在内,水资源公社、KOTRA、劳动福利团等获得优秀等级的公共机构,恰巧都有规模庞大这一共同点。企业银行、进出口银行、资产管理公社等主要金融类国企也大多获得良好以上等级。

评价团一位相关人士表示:“真的是偶然一致”,“评价团在完全不知道是否已离职的状态下进行了评价”。企划财政部一位相关人士称:“若获得不佳评价对个人而言是耻辱,因此不会因为要离职就在评价中敷衍。”

评价团表示,此次被建议罢免的设施安全团在所有部门、所有指标上均低于平均水平。担任评价团干事的梨花女子大学教授赵泽表示:“设施安全团去年现有人员一人未减,尽管被选定为第四批公共机构先进化对象,却没有实绩”,“在薪酬体系合理化方面也只是形式上实行年薪制,过度的工会支持等问题也未予纠正”。

在机构评价方面,去年一家都没有的“优秀”等级由韩电获得殊荣,去年仅18家的A等级今年大幅增加至22家。在机构负责人评价中,去年“卓越”和“优秀”等级均无人入选,今年“优秀”等级则有5名机构负责人入列。

企划财政部对此次评价解释称:“机构负责人评价方面,良好以上负责人的比重较去年增加,评价结果有所改善”,“机构评价方面A等级以上机构增加,经营业绩整体改善”。

另一方面,政府决定从今年起不仅机构评价,机构负责人评价结果也将反映在绩效奖金发放中。其意在于,若员工追随机构负责人的领导力、齐心协力推进公共机构先进化,便可获得绩效奖金保障。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文