2010-06-14

“图书馆应适应知识时代而转型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵东成 “图书馆是人类的知识宇宙,是面向未来的力量。需要符合知识时代的新思路与转型。”

首尔大学经营学院教授赵东成14日在国立中央图书馆举办的数字图书馆开馆一周年国际会议上发表主旨演讲,表示“图书馆已无法维持过去在知识服务上的垄断地位,随着著作权强化,其作为免费知识信息提供方的功能也受到限制”,“图书馆应摆脱单纯提供信息的被动角色,适应信息技术(IT)革命与数字时代而改变”,要求图书馆积极转型。

此次国际会议旨在探索知识社会中图书馆的角色,世界国立图书馆馆长会议主席、新西兰国立图书馆馆长佩妮·卡纳维,法国国立图书馆馆长布鲁诺·拉辛等5国国立图书馆馆长以及20余名数字图书馆专家参加,会议至16日在首尔和济州举行。

赵教授提出了图书馆适应取代产业时代的知识时代进行转型的具体实施方案。他列举的研究课题包括:为在数字出版市场扩大背景下收集多样化在线资料而制定法律制度;整顿分散于国立中央图书馆(文化体育观光部)、大学及学校图书馆(教育科学技术部)、公共图书馆(行政安全部)等的国内图书馆组织;以及类似谷歌图书馆业务的企业合作模式等。

他还补充说,在欧洲,国立图书馆使用费收入中有15%作为“合理使用”(Fair Use)著作权费支付,免费知识信息的提供也受到限制,因此应通过政府预算、新业务等确保新的财源。

他尤其强调了处于一国知识信息顶点、被视为国家文献最后堡垒的国立图书馆的作用。“我国国立图书馆的客户,包括朝鲜和海外同胞在内的8000万韩国人,以及消费韩国文献的60亿世界人和未来世代”,“国立图书馆的目标应是向世界传播并维护韩国人的身份认同”。

赵教授表示:“今后,比信息数量更重要的可能是谁拥有质量更高、更必需的信息”,“有必要以馆藏资料的利用频率高低这一质的水平,而非数量来评价图书馆的竞争力”。与BBC共同研究网络对人类大脑影响的伦敦大学教授戴维·尼科拉斯当天在发言中也指出:“像吃快餐一样处理信息的年轻群体,显然在以不同方式利用信息”,图书馆应积极应对这种行为变化。

阅读韩文原文