2010-06-14

“赞成四大江治水工程,但反对运河工程与破坏环境的疏浚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不惜辞去国会议员职务挑战道知事并以微弱优势获胜的忠北道知事当选人李始钟(见图)表示:“对于与治水事业相关的四大江工程,我是赞成的”,“但对于带有运河意图的工程,或有破坏环境之忧的疏浚工程和堰坝建设工程,我坚决反对”。

李当选人还表示:“只有世宗市按原案建成行政中心城市,邻近的忠北才能发展为经济城市”,“应尽快撤回世宗市修正案,使世宗市建设事业能够按计划推进”。以下是与李当选人的一问一答。

-赢得并不轻松,当选感想如何。

▦向忠北道民表示深深的感谢。要求解决大学学费问题的年轻人,以及在集市上握着我的手、希望能让平民百姓无忧生活的大婶们——作为自称“平民道知事”的当选人,我怀着要回报这些平民百姓愿望的心情。

-您认为胜选的原因是什么。

▦选举初期因知名度远低于现任道知事而很艰难。这是道民对违逆忠北道民民心的李明博政权和大国家党的审判,是150万道民全体的胜利。这是向强行推进世宗市修正案、无视平民与地方的现政权和大国家党发出的警告信息。

-您以贯彻世宗市原案作为竞选承诺,将如何推进。

▦9日与忠南道知事当选人安熙正、大田市长当选人廉弘喆一同在幸福城市建设厅前发表了促请按原案推进的声明。这是忠清圈三个市道知事当选人当选后的首个议题,也是有意义的举动,因为世宗市问题对忠清圈就是如此重要。我将与忠清圈出身的国会议员协同,从国会相关法案的处理环节就彻底加以阻止。必要时还将与地区市民社会团体联合,绝不容许强行推进修正案。

-您认为忠北道最需紧急解决的最大课题是什么。

▦不用多说,就是世宗市问题。只有世宗市按原案成为行政中心城市,邻近的我们忠北才能发展为经济城市。

另外从内部看,经济状况非常不好,道民生活艰难。必须集中发掘并实施能够支援道内中小企业、传统市场、小工商业者、城市劳动者、农民等生计的对策。

-您如何评价四大江工程。

▦与治水事业相关的部分属于一般的国家河川整治事业,因此我认为是可取的。但带有运河意图的工程,或疏浚、修建堰坝的工程会带来严重的环境破坏,我将积极反对。破坏环境的四大江工程,可以最大限度运用道知事的权限予以中止。

-地区均衡开发的必要性很高。您将如何解决。

▦忠北的忠州、堤川、丹阳等北部地区和报恩、沃川、永同等南部地区似乎尤其感到相对强烈的被冷落感。我将把目前仅从堤川到清州的忠清高速化道路延伸至报恩、沃川、永同。并在北部地区和南部地区设置道政府办事处,提高行政效率和远距离居民的便利。

-您认为现任知事成功推进的事业是什么,哪些事业会持续推进。

▦民选第四届期间,重点推进了以清州国际机场为中心的经济自由区划定、将连接至天安的首都圈电铁延长至清州国际机场、航空维修综合园区(MRO)指定、招引投资企业等。这些事业都是忠北发展必不可少的课题,因此无论政党、执政党或在野党,在民选第五届也应持续推进。招商引资和创造就业无论执政党在野党,都是地方首长的基本职责。

-清州、清原合并问题将如何解决。

▦在民选第五届地方首长任期开始前,清州市长当选人、清原郡守当选人将聚在一起为合并做前期准备。任期开始后,各自治团体首长将聚会就组建推进合并的协议体达成一致并签署,随即启动合并准备。我将立即开展研究委托项目,以提出清州、清原居民都能认同的合并市模式。

-若有提升忠北经济的构想,请介绍。

▦在国会任职时,我曾作为代表提出《东西南海岸圈及内陆发展特别法》和《企业城市特别法》。依据这些法案,得以在被现政府“5+2经济圈”构想遗漏的忠北打造内陆尖端产业带,并作为另一轴打造白头大干地带。应在这些地带集聚并培育IT、生物、半导体、太阳能产业等。还要努力争取经济自由区指定,并成功建设尖端医疗综合园区。

阅读韩文原文