2010-06-14

铁矿石涨价加韩元走弱,进口物价同比上涨11.3%↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月进口物价同比大涨11.3%。原因在于铁矿石价格暴涨,且韩元汇价走弱。

据韩国银行14日消息,5月以韩元计价的进口物价环比上涨2.7%,同比上涨11.3%。同比和环比均为2009年2月以来最高水平。环比已连续4个月保持上涨势头。

韩国银行物价统计组课长林秀英分析称:“铁矿石价格暴涨反映在上月进口物价中,加上汇率上升,是进口物价整体上涨的原因。”

铁矿石价格环比上涨85.2%,液化天然气上涨7%。中间产品中,钢铁一次制品合金铁(5.8%)、普通钢棒钢(6%)、冷轧钢板(9.6%)等涨幅较大。

相反,石油和一次非铁金属等呈稳定态势。汽油和柴油环比分别下跌5%和3.8%。铜(-6.7%)、镍(-6.6)、铝锭(-7.7%)也走弱。

另一方面,以韩元计价的出口物价环比上涨2.8%,同比上涨0.4%。农林水产品环比大幅上涨,工业品也因韩元价值下跌而上涨。

工业品中指数权重较高的计算机、影像、音响通信设备环比上涨3.7%。DRAM上涨6.9%,液晶显示器也上涨4.2%。运输设备产品中,休闲用乘用车(4.1%)、大型乘用车(4.1%)、汽车零部件(5.4%)等涨幅较大。相反,工业品中柴油(-3.4%)、航空煤油(-3.2%)、聚乙烯树脂(-2.7%)、汽油(-5.0%)等走弱的石油化学及橡胶制品,环比变动率为0%。

预计6月进口物价涨势将有所放缓。因为铁矿石进口合约将于7月重启,国际原油价格也呈下跌态势。不过,汇率上升带来的进口物价上涨压力依然不小。

阅读韩文原文