2010-06-14

秋信守11场连续安打……朴赞浩3场无失分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(28岁,克利夫兰印第安人)延续了连续11场比赛击出安打的势头。

秋信守14日(韩国时间,以下同)在美国俄亥俄州克利夫兰进步球场进行的对华盛顿国民的美国职业棒球跨联盟主场比赛中,以第二棒兼右外野手出场,在九局下半最后一个打席击出安打,以5打数1安打结束比赛。在2比9大幅落后的九局下半一出局满垒时,他击出中外野前安打,追加2分打点,赛季打点达到32分。

自本月4日对底特律一战起,他连续11场比赛均有安打,但打击率略降至0.291。球队以4比9落败。

在与华盛顿“怪物投手”斯蒂芬·斯特拉斯堡(华盛顿)的对决中,他遭遇连续两个打席被三振等,3打数无安打,表现艰难。去年以历史最高签约金1510万美元加盟、本月9日在对匹兹堡的大联盟首场亮相中7局内三振14人夺胜的斯特拉斯堡,当天在5⅓局内送出5次保送,但搭配8次三振,仅被打2支安打失1分,收获第2胜。

另一方面,朴赞浩(37岁,纽约洋基)在对休斯顿太空人的跨联盟主场比赛中于9比5领先的第七局登板,1局内三振1人未失分。最近3场比赛连续无失分,将防御率降至5.71。洋基以9比5获胜。

阅读韩文原文