(副标题)上将级等军方人事或于14日实施。
韩国联合参谋本部议长李相宜13日就天安舰事件承担责任,向国防部长官金泰荣提交了退役申请书。据此,预计最早14日左右将内定继任议长,15日经国务会议审议程序。继任议长的人选中,陆军总长韩民求以及韩美联合司令部副司令官黄义敦、空军总长李启勋等被提及。随着继任议长人选确定,预计上将级人事也将同时进行。
李议长当天在《就天安舰事件监查向国民的致辞》中表示:“对此次天安舰事件深感责任重大,今天已向直属上级(国防部长官金泰荣)提交退役申请书。”但他对天安舰监查结果表示不满,称部分内容与事实不符。李议长表示:“此次韩国监查院监查结果公布内容中,军方处置失当的部分,我们虚心接受,但由于部分内容与事实不符等原因,我军被视为进行虚假造作等行为的不道德集团。”他还表示:“其结果是军队和个人的名誉受损,士气也严重下降”,“此次调查未充分考虑军事专家群体的意见,甚至损害了军队上下之间的等级秩序与团结。”
李议长还对未获陈述机会表示遗憾。他强调:“在事关个人一生名誉的问题上,未给予任何陈述机会便被媒体等报道,我军的名誉已下降到不能再放任的程度”,“为恢复名誉,需要军队内外的特别措施。”
此外,李议长补充说:“尽管只是极少数,但对于媒体和部分国民认为无法相信朝鲜挑衅这一明确事实的反应,我深感忧虑”,“作为军队的最高首长,我恳切请求国民,在如此艰难的时期更要相信军队,给予深切的信赖与关爱。”






