2010-06-13

足球代表队、金妍儿等捷报频传……培育“韩国软实力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车11日在法国巴黎埃菲尔铁塔前广场举行的“国际足联(FIFA)球迷节”活动现场,将Soul、Venga、Ceed等车型展示在大型转播屏幕正前方,开展积极营销。起亚汽车计划在2010年南非世界杯期间,于法国、德国、阿联酋(UAE)等18个国家的主要城市举办街头助威庆典“Kia节(Kia Fest)”活动,着力宣传品牌形象。照片提供=起亚汽车

SetSectionName(); 足球国家队、金妍儿等捷报频传……培育“韩国软实力” [以世界杯为国运上升契机]体育等领域接连告捷 顶尖企业也大举开展全球营销,带头“提升国家品牌” 崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr

起亚汽车11日在法国巴黎埃菲尔铁塔前广场举行的“国际足联(FIFA)球迷节”活动现场,将Soul、Venga、Ceed等车型展示在大型转播屏幕正前方,开展积极营销。起亚汽车计划在2010年南非世界杯期间,于法国、德国、阿联酋(UAE)等18个国家的主要城市举办街头助威庆典“Kia节(Kia Fest)”活动,着力宣传品牌形象。照片提供=起亚汽车 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

南非世界杯国家队、花样滑冰女王金妍儿等体育明星接连传来捷报,为提升韩国软实力作出了巨大贡献。

这让世界舞台深刻认识到,韩国不再是被中国、日本阴影遮蔽的边缘国家,而是即将迈入发达国家行列。现代汽车集团、Samsung Electronics等也通过大规模体育营销,为提升韩国的国家品牌形象助力。

韩国仅在半个世纪内便从世界最贫穷国家跃升为经济强国。这得益于在汽车、半导体、造船、钢铁等主要产业中已达到超越发达国家的水平。尽管如此,就在几年前,韩国在国际舞台上仍被视为“暴发户国家”,这是现实。原因在于外交信任、民主价值、文化魅力等软实力不足。

但最近,韩国依托经济实力在外交、艺术、体育等领域接连取得世界顶级成果,海外的目光也随之改变。首先,韩国被视为克服全球金融危机的典范,并成功申办二十国集团(G20)峰会。此外,韩国还将自身发展模式传授海外,在非洲、东南亚、中亚等地掀起“经济韩流”之风。

特别是体育领域的胜利捷报,对提升国家品牌起到了助推作用。今年2月,美国国务卿希拉里·克林顿与外交通商部长官柳明桓的会谈中,金妍儿夺得金牌成为话题,使会谈气氛变得融洽,就是代表性的例子。

此外,12日韩国足球国家队在对希腊的比赛中获胜后,海外好评如潮。当然,韩国战胜希腊并不能保证进入16强,进入16强也并不意味着国家地位就会改变。但重要的是,与足球强国西班牙、阿根廷等正经历经济困难不同,韩国保持着世界十强经济大国的地位。这意味着,若这样的经济实力与软实力相结合,韩国将被视为“先进韩国”,国家地位有望提升。

也就是说,进入“主力产业表现出色→跃升经济强国→在体育、文化、科学领域取得成果→软实力提升→韩国吸引力增加→韩国产品销量增加→国家品格再上一个台阶”这一良性循环结构的可能性正在增大。实际上,Samsung Electronics、现代和起亚汽车等正充分享受着世界杯特需。

在打造这一良性循环链条方面,企业走在前列。金妍儿登上“花样滑冰女王”宝座、速滑选手李相花与牟太釩等夺得金牌、韩国足球国家队表现出色等接连捷报,背后都有企业的全力支持。

企业计划以本届世界杯为契机,在全球范围内大举营销,最大化品牌形象,同时带头提升韩国的品格。现代和起亚汽车一位相关人士表示:“韩国代表队的出色表现,正成为提升韩国企业形象乃至国家品格的跳板”,“将以本届世界杯为契机,更加积极地带头提升‘韩国人在世界中的地位’”。Samsung Electronics相关人士也表示:“正如世界杯代表队融合朴智星、朴主永等海外球员的经验与韩国特有的组织力,梦想重现‘2002年四强神话’,我们也将以本届世界杯为契机,运用只有韩国才具备的独特发展战略,助力我们的企业乃至国家再上一个台阶。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文