2010-06-13

门将失误……错失“60年来的复仇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰因门将失误,错失了60年来的复仇机会。

英格兰13日(以下为韩国时间)在南非鲁斯滕堡皇家巴福肯体育场进行的南非世界杯小组赛C组首轮比赛中,以1比1与美国队战平。

1950年巴西世界杯上曾以0比1被美国队绊住脚步的英格兰,本想在60年后复仇,但最终失败。A级赛交锋战绩上英格兰以7胜1平2负遥遥领先,但在世界杯对决中美国以1胜1平保持优势。

英格兰上半场第4分钟由斯蒂芬·杰拉德(利物浦)先入一球,似乎掌握了胜机。但上半场第40分钟,门将罗伯特·格林(西汉姆)出现决定性失误,令胜利化为泡影。美国中场克林特·邓普西(富勒姆)的一脚中距离射门正对门将飞来,格林以略显不稳的姿势试图接球,却将球漏向身后。

格林匆忙飞身想在球越过门线前将其抓住,但已为时过晚。上半场以1比1结束的两队在下半场展开激烈攻防,但双方最终都未能再入一球。

阅读韩文原文