2010-06-13

“在预期范围内,不会有大冲击,但……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "在预料范围内,不会有大冲击,但……" "担忧业务萎缩与掉期市场扭曲"[外资银行分行远期外汇头寸限额限制为250%] 外资银行分行与专家反应

李相勋记者 flat@sed.co.kr

外资银行韩国分行认为政府的远期外汇头寸监管在预料范围内,预计不会有大的冲击。但担忧长期来看会导致外资银行分行业务萎缩和掉期市场扭曲。

一位外资银行分行相关人士13日表示"现有交易中超限部分的宽限期定为2年,冲击将有限","听到将出台监管的消息后,部分分行已在缩减头寸,在宽限期内整理头寸应该不难"。

但今后外资银行分行远期外汇交易缩减和盈利能力恶化令人担忧。因为在不增资的情况下,只能削减曾是主要收入来源之一的远期外汇交易。

另一位外资银行分行相关人士解释称"迄今为止外资银行分行通过货币掉期等向韩国银行提供美元、收取韩元后投资于债券等资产","只要不增加自有资本,就只能把部分业务转移到离岸地区"。

外资银行分行预计此次监管将进一步加剧韩国掉期市场的失衡。迄今由于造船公司等出口企业或资产管理公司的远期外汇卖出较多,出现了掉期价格低于理论价的异常现象。而如果外资银行分行无法再承接远期外汇买入,掉期点(远期汇率与即期汇率之差)将比现在进一步下降。

外资银行分行相关人士预计"虽然限额调整为250%,但要开展业务实际上须将头寸维持在低于此水平","即便掉期点不会立即下跌,也会逐步走低"。

另一方面,专家表示"缓解资本流入流出波动方案"对韩元兑美元汇率的影响将有限。专家认为,监管内容大部分已向市场公开,且设有宽限期,此次公布几乎不可能引起市场暴涨暴跌。

三星经济研究所首席研究委员郑永植指出"此前汇率已反映监管实施而急升,因此不会有太大影响,反而可能回吐过度反应的部分","对外资银行分行的外币流动性比率监管等此次措施中遗漏的内容需要补充"。

Hana金融经营研究所研究委员张宝亨也表示"对外开放度高的韩国因汇率剧烈波动等受到更大冲击","引入监管是恰当的,中长期汇率波动性也会减小"。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文