2010-06-13

[世界杯]“连阿根廷也要拿下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘大韩民国因世界杯而团结一心。’2010南非世界杯韩国代表队小组赛首场对希腊的比赛于12日夜间进行,5万多名市民聚集首尔广场展开街头助威。当天虽然天气恶劣,全国仍有超过100万人走上街头为代表队呐喊。照片共同采访团

国际足联(FIFA)排名第13位的希腊对第47位的韩国。然而对于怀着炽热心愿、以不屈斗志武装起来的太极战士而言,排名只是数字。

韩国足球代表队完胜希腊,为世界杯参赛史上首次客场跻身16强点亮绿灯。许丁茂执教的韩国足球代表队12日傍晚(以下为韩国时间)在南非共和国伊丽莎白港的纳尔逊·曼德拉湾体育场进行的2010南非世界杯小组赛B组首轮比赛中,凭借李正秀的先入球和朴智星的追加进球,以2比0完胜“2004年欧洲杯”冠军希腊。

韩国由此拿下宝贵的3个积分,为挺进16强奠定了桥头堡。据统计,最近三届世界杯中小组赛首战获胜球队进入16强的概率高达86.1%。此外,在包括连续7次共8次踏上世界杯决赛圈舞台的韩国足球中,许丁茂成为首位取得胜利的韩国籍主帅,享受了这份感动。

在随后进行的比赛中阿根廷1比0战胜尼日利亚,韩国以净胜球优势领先,位居B组第一。韩国将于17日晚8时30分在约翰内斯堡足球城体育场与阿根廷进行第二轮比赛,并于23日凌晨3时30分与尼日利亚进行争夺16强门票的最后一轮比赛。

另一方面,当天全国阴雨时断时续,全国289处户外助威场仍聚集了约100万4000人(估算),“红色呐喊”响彻各地。虽比2006年德国世界杯首场对多哥之战(218万人)时有所减少,但出现了利用3D电视、DMB收看等IT手段的全新观赛与助威景象。

阅读韩文原文