2010-06-13 | 이상훈

细致研判市场状况等 按季度决定是否下调额度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林钟龙(左)韩国企划财政部第一次官13日下午在果川企划财政部大楼发布缓解资本流出流入波动性的方案。林次官右侧为韩国金融委员会副委员长权赫世和韩国金融监督院首席副院长金镕焕。/照片提供=韩国企划财政部

SetSectionName(); 将密切审视市场状况等,按季度决定是否缩减额度 [资本流出流入波动缓解方案] ■ 远期外汇头寸上限限制为250%,新增外币贷款用途仅限海外使用,阻断投机性交易 李相勋记者 flat@sed.co.kr

林钟龙(左)韩国企划财政部第一次官13日下午在果川企划财政部大楼发布缓解资本流出流入波动性的方案。林次官右侧为韩国金融委员会副委员长权赫世和韩国金融监督院首席副院长金镕焕。/照片提供=韩国企划财政部 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

政府13日出台的资本流出流入波动缓解方案,其核心在于首次实质性地对一直被视为扰乱国内外汇市场主因的外国银行在韩分行举起监管之刀。政府认为,不能再放任市场被外国银行分行及造船等部分企业出于自身利益的汇率对冲交易所左右、而非由市场正常逻辑决定的扭曲局面。其逻辑是,对毫无门槛的资本流出流入建立起最低限度的安全装置,以防止汇率剧烈波动。

对于1997年外汇危机以来实质上一贯坚持“流出流入自由化”政策的政府而言,这是力度最强的监管措施。政府还罕见地以单独书面函件形式散发了此次对策的背景,表示“我们曾经历过金融市场不安演变为实体经济萎缩的恶性循环。希望减少银行过度的短期借款、抑制非必要的外汇需求,同时加强银行外汇部门的稳健性管理”。政府的目标是从根本上阻断全球金融危机时期KIKO事件或日元贷款所带来的副作用。

◇新设并实施远期外汇头寸上限=此次监管措施中最值得关注的,正是对银行等新设并实施远期外汇头寸上限。政府决定,相对自有资本的远期外汇头寸▦国内银行限制为50%▦外国银行在韩分行限制为250%。这是为防止银行过度卖出远期外汇、扰乱金融体系的事前措施。

考虑到外国银行分行截至4月末的远期外汇头寸平均为301%,因此首先给出的幅度较国内银行宽松。但考虑到部分外国银行分行相对自有资本的远期外汇头寸接近900%,而国内银行大多不超过50%,业界评价这实际上是仅针对外国银行分行的监管措施。

政府一位相关人士指出,“此前银行只受包含即期与远期外汇的综合头寸监管,即便买入远期外汇,只要卖出相应的即期外汇就可无限制买入”,“这在2008年全球金融危机时加大了我国经济的系统性风险”。

政府表示,今后将在密切审视经济条件、市场状况、对企业活动的影响等之后,按季度决定是否缩减额度。意即既已建立监管装置,今后若汇率市场出现混乱,或判断仅靠250%的远期外汇头寸上限难以稳定市场,将随时强化监管。

政府还决定,为防止出现超出实际需求的远期外汇交易,将远期外汇交易上限由实物交易的125%下调至100%。这是继去年11月之后,仅隔7个月再次下调远期外汇上限。

◇外币贷款用途仅限海外使用=作为强化外币贷款管理的措施,政府表明了更严格限制外币贷款的意志。

为此,今后新增外币贷款的用途将仅限于海外使用。据此,今后企业获得外币贷款后,只能用于原材料进口等对外结算、海外直接投资、偿还外币借款等,而借入美元兑换为韩元后购买房地产或谋求汇兑收益的资本交易等原则上被禁止。

财政部一位相关人士表示,“若景气好转、国内外利差扩大,外币贷款需求有可能增加,这种情况下本可通过韩元贷款满足的资本需求会转为外汇需求,存在扩大资本流入的隐忧”,显示出强化外币贷款管理的意志。

政府还一并制定并实施了阶段性应对方案,即外币贷款增速越高,对外币贷款的监管力度就越强。首先将开展窗口指导以压缩外币贷款,若超过一定水平,还计划集中检查用途外外币贷款的增加情况、集中检查银行外汇应急预案等。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文