2010-06-13

“将以海外筹措资金收购医疗保健企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划以海外筹集的资金为基础,收购国内有前景的健康护理企业。”

裴炳佑(照片)Infopia代表13日在安养市虎溪洞总部对Seoul Economic Daily采访团队表示:“将面向近期表达投资意向的海外投资者发行可转换债券(CB)以确保资金”,“用这笔资金对健康护理相关企业进行并购(M&A),可与现有产品产生协同效应”。

以糖尿病患者用血糖仪和生物传感器生产、销售为主业的Infopia,在全球市场与罗氏、强生等全球企业展开激烈竞争,90%的营业收入来自海外。

Infopia目前正关注胰岛素泵(向体内注入胰岛素的设备)企业或医疗器械企业作为并购对象。

裴代表还考虑对美国法人Infopia America追加投资。他解释说:“计划到2012年在美国法人新建制造生产线”,“通过此举,若美国法人年营业收入从目前的150亿韩元增至500亿韩元,将在纳斯达克上市”。

Infopia最近两年业绩处于“停滞”状态。2009年营业收入和净利润分别为392亿韩元、57亿韩元,同比仅增长5.3%、3.2%,营业利润同比减少10.5%。

裴代表表示:“台湾等后起之秀正在积极开展营销,全球企业的牵制也在加强”,“本应向占血糖仪市场30%的美国保险公司供货,但未能取得成果,导致业绩停滞”。

裴代表提出今年营业收入和营业利润目标为500亿韩元、120亿韩元。因为新产品医院用血糖检测设备“HbA1c”和胆固醇检测设备的销售值得期待。他解释说:“全球能够生产‘HbA1c’的企业仅有4~5家,销售胆固醇检测设备的公司也只有3家”,“血糖仪的营业利润率约为25%,而新产品高达40%,因此盈利能力也更高”。

裴代表对目前正在开发的▦便携式肝疾病诊断设备▦心脏疾病诊断传感器▦癌症诊断传感器等新业务群也毫不掩饰期待。他表示:“今年第四季度计划在全球首次推出便携式肝疾病诊断设备,心脏疾病诊断传感器和癌症诊断传感器也处于开发完成阶段”,“明年起这三种产品将逐步产生营业收入”。

对于Infopia在2月与SK电讯等一同被选定为知识经济部主管的智能护理示范项目运营商,裴代表出乎意料地反应“平淡”。他解释说:“示范项目毕竟只是示范项目,重要的是政府要制定能够扩大国内健康护理市场的方案”。

对于1.4万韩元左右的股价,他自信地表示:“如果在美国市场上市,市值会是现在(以11日为准1096亿韩元)的3倍”,“剩余的附认股权证债券(BW)行权量(117万股)也已反映在股价中”。

阅读韩文原文