6月10日下午5时,全体国民的目光与耳朵都聚焦于全罗南道高兴郡南烈海水浴场。人们期盼着将迈出通往宇宙第一步的罗老号(KSLV-Ⅰ)成功发射。然而,韩国首个运载火箭罗老号在升空137秒后便在蓝天中化为灰烬。罗老号奋力冲离发射台腾空而起后,我们殷切祈愿其成功入轨,但最终换来的只有挫败与遗憾。
美国首次成功率也仅27%
事实上,据称即便是被视为宇宙飞行器开发先进国家的美国、法国等,首次尝试发射成功的概率也仅为27.3%。迄今已成功发射人造卫星1700次的俄罗斯,在首次发射宇宙飞行器的当年,把运载火箭送入正常轨道的成功率也只有40%。正是历经如此艰难困苦的过程之后,才终于打开了通往宇宙的道路。更何况开发过程中的失败经历更是难以尽数。每年向航空研究与宇宙技术开发投入18万亿韩元预算的美国,想必也是以无数失败为养分,才登上了今日宇宙强国之列。
我们深知航空宇宙产业所创造的新技术与经济带动效应,以及对国家安全和提振国民自豪感的影响。因此,为罗老号成功开发倾尽全力的科研人员的泪水与汗水,国民将长久铭记。
与过去冷战时代不同,宇宙探索与技术开发如今被广泛用于照亮人类未来的和平目的。笔者所从事的原子能技术开发领域,也在并非军事目的、而是通过绿色能源开发实现可持续富足生活这一层面上有着共同点。这两个领域都需要多种复合技术融合、长期投资与研究者的努力共同推进才能发展,这一点也极为相似。韩国的原子能产业技术领域,也是在长达50余年的研究开发(R&D)过程中历经众多失败与挫折之后,如今才成为向世界出口商用反应堆的原子能技术主导国。
作为长期从事原子能研究开发的人,我大致能体会宇宙飞行器开发过程的艰难以及此次罗老号发射失败给国内科研人员带来的伤痛,因此惋惜之情难以言表。依据国家战略推进的宇宙技术开发与原子能技术开发等必须长期投资,为实现技术开发的成功,“失败是成功之母”这句名言应是我们须铭记的警句。
目前,全世界能够自主开发运载火箭并凭自身力量发射卫星的国家仅有9个。此外,许多国家曾努力成为宇宙产业先进国,但在经历若干挫折后干脆放弃了迈入宇宙强国的梦想。不仅印度、巴西等与我们一样较晚投身宇宙开发的国家,美国、俄罗斯、日本等也是在经历大小失败之后,才成为今日的宇宙强国。人类的宇宙开发史正是如此从失败中学习并成长。
不要挫败,持续长期投资
通往宇宙的道路虽然艰险,但现在正是我们不应挫败、应开启新挑战之时。与原子能产业一样,我们不应忘记作为尖端技术集合体的宇宙产业技术所蕴含的无限价值。
此次失败只是我们通往宇宙漫长旅程中的一个过程。把罗老号送上宇宙高空的梦想就此破灭了吗?我认为绝非如此。为了我国自主运载火箭划破长空的那一天,我们需要跨越此次失败重新站起的勇气。以今日的失败为镜,我期盼着将韩国型运载火箭(KSLV-Ⅱ)雄壮地送入宇宙的那一天。为迈入宇宙强国而孤军奋战的科研人员们,再一次加油!






