2010-06-13

“将增加为弱势群体打造的绿色空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民成功营造的森林,应当能够让包括边缘群体在内的普通百姓受益。今年起推进的社会福利分享之林建设事业,将使这些边缘群体能够毫无负担地走进森林。”

山林厅绿色事业团团长赵贤济(51岁)13日表示:“自2008年起,我们将面向残疾人、老弱者、儿童、社会弱势群体、边缘群体等的绿色福利空间建设事业作为核心事业推进”,“已向全国74家社会福利设施提供108亿韩元支援,为其打造了绿色福利空间。”

赵团长强调:“全国自然休养林和公园等场所,边缘群体要毫无负担地使用存在局限”,“将投入100亿韩元建设的社会福利分享之林,将尽量减少住宿设施,并积极引入志愿者参与项目运营,成为面向普通百姓的开放型福利空间。”

赵团长表示:“事业团的重点政策项目之一,是去年起推进的我国森林大树发掘及保护事业”,“这既能让国民对我国森林的绿色历史产生自豪感,也将把此前局限于村庄周边古树的大树研究进一步拓展。”

绿色事业团去年调查了2667件我国森林大树并建成数据库,并出版了介绍其中在济州岛和郁陵岛地区调查发掘的45种、约220棵大树的《我国森林大树》系列郁陵岛·济州岛篇。

赵团长介绍称:“事业团于2008年10月新设并运营海外山林事业本部,以积极应对海外山林资源获取和气候变化公约等时代潮流”,“正在推进为长期确保木材资源的海外山林资源培育事业,以及海外山林投资环境调查与咨询、国际山林合作与人才培养、海外山林事业对外宣传等工作。”

赵团长说明:“为在南美地区确保山林资源并扩大投资企业进驻,我们正与巴拉圭展开山林合作”,“作为友好合作的象征,将在巴拉圭总统官邸建韩式庭园,在首都亚松森的纽瓜苏市民公园建韩国—巴拉圭友好林,力争在今年年底前竣工,使其成为庆祝明年巴拉圭独立200周年的纪念物。”

赵团长补充道:“为在海外稳定确保山林资源,我们正开展面向发展中国家山林人才的教育支援事业”,“正面向蒙古、印度尼西亚、缅甸、老挝、中国、菲律宾等地的人才推进绿色人才培养事业。”

拥有庆北大学农学博士学位的赵团长,曾任国立山林科学院林业研究士,后任启明大学教授,自2008年8月起担任任期3年的绿色事业团团长。

阅读韩文原文